entrada o salida

La única entrada o salida es por el frente.
The only way in or out is through the front.
Quite el objeto que bloquea la entrada o salida de aire.
Remove the object that blocks the air inlet or outlet.
Es el único camino de entrada o salida del edificio.
It is the only way in or out of this building.
Los bits digitales son programables por software para la entrada o salida.
The digital bits are software programmable for input or output.
Cerca de una entrada o salida es a menudo un buen lugar.
Near an entrance or an exit is often a good place.
O atraparle durante su entrada o salida.
Or catch him during his entrance or exit.
No hay toque de queda para la entrada o salida del edificio.
No curfew on entry or departure from the building.
Al notificar su entrada o salida, el buque deberá comunicar, en particular:
When notifying its entry or exit, the vessel shall notify in particular:
Al notificar su entrada o salida, el buque deberá comunicar, en particular:
When notifying its entry or departure, the vessel shall notify in particular:
Ocho contactos, que se pueden configurar en modo de entrada o salida.
Eight contacts, which can be set to either input or output mode.
Al final hay algunos consejos específicos para cada formato de entrada o salida.
At the end are some tips specific to each input/output format.
El muelle es la única entrada o salida.
The dock, it's the only way on or off.
Al notificar su entrada o salida, el buque deberá comunicar, en particular:
When notifying its entry or exit, the vessel shall specify in particular:
Ninguna entrada o salida por la ventana.
No entry or exit from the window.
Puede que la entrada o salida de aire estén bloqueadas por objetos externos.
The air inlet or outlet may be blocked by external objects.
Se puede consultar el inventario de entrada o salida durante un intervalo de tiempo.
You can check the inventory of entry or exit during a time interval.
A la entrada o salida de Menzenschwand el octavo RV pequeño escudo.
At the entrance or exit of Menzenschwand on the small camper-eighth plate.
Es la única vía de entrada o salida.
It's the only way in or out.
En este momento, esas puertas son la única vía de entrada o salida.
Right now those doors are the only way in or out.
No hay ningún registro de que haya tráfico de entrada o salida.
There's no record of any traffic going in our out.
Palabra del día
el propósito