entrañar

Ello entrañaría una reducción de 18.638.300 dólares en las estimaciones.	This would entail a consequential reduction of $18,638,300 in the estimates.
Cualquiera de estos cargos entrañaría al menos 15 años.	Any one of these charges would carry at least 15 years.
Esto también entrañaría más apoyo al facilitador neutral.	This would also involve more support for the neutral facilitator.
Esto entrañaría una reducción de 11.300 dólares en las estimaciones para 2004-2005.	This would entail a reduction of $11,300 in the estimates for 2004-2005.
Estoy examinando asimismo los costos adicionales que ello entrañaría.	I am also studying the additional costs that this would entail.
Cualquier otro procedimiento entrañaría un grave déficit democrático.	Any other procedure would mean a huge democratic deficit.
Esta asistencia, que incluye las nuevas tecnologías, entrañaría considerables necesidades de financiación.	Such assistance, involving new technologies, would entail considerable funding requirements.
La aceptación del nombramiento entrañaría la aceptación de las condiciones.	Acceptance of the appointment means acceptance of those conditions.
Por consiguiente, la aprobación del proyecto de resolución no entrañaría consignación adicional alguna.	Hence, adoption of the draft resolution would not entail any additional appropriation.
Ello entrañaría sacrificar derechos básicos, como la libertad de expresión e información.	This would entail sacrificing pivotal rights such as freedom of expression and information.
Asimismo, el establecimiento de este proceso no entrañaría costo alguno para el Comité.	Also, the establishment of this process would cost the Committee nothing.
En estas circunstancias, la adopción del proyecto de decisión no entrañaría necesidades adicionales.	Under these circumstances, the adoption of the draft decision would not entail additional requirements.
Eso entrañaría priorizar la acción conforme a las necesidades determinadas durante la evaluación.	This would involve prioritizing action according to the needs identified during the assessment.
Aunque entrañaría pocos gastos y esfuerzos adicionales, ello arrojaría notables resultados.	This would involve little additional cost and effort, but have significant results.
Explicó que esa decisión no entrañaría gastos adicionales al Fondo de Adaptación.	She said that decision would involve no additional expense to the Adaptation Fund.
Por consiguiente, en mi declaración no quise decir que ello entrañaría gastos extraordinarios.	Thus, my statement did not mean that those would be extra expenses.
El cambio entrañaría un gasto adicional de 12.500 dólares en concepto de gastos de viaje.	The change would entail an additional $12,500 for travel costs.
Un compromiso de este tipo entrañaría que los trabajadores no asumieron ningún riesgo.	Such a commitment would entail that the employees did not support any risk.
Ello entrañaría un diálogo con representantes de los países en desarrollo y los países donantes.	This would involve dialogue with representatives of both developing and donor countries.
Ello entrañaría una reducción de 1.914.862 dólares en el proyecto de presupuesto para la UNMIT.	This would entail a consequential reduction of $1,914,862 in the proposed budget for UNMIT.