entrar

Dijo que entrásemos por aquí.	He said to enter go this way.
Si entrásemos en este club.	You know, if we get into this club,
Querían que entrásemos por aquí.	This is the entrance that they wanted.
Esta limpieza por medio de Su sangre abrió el camino para que nosotros entrásemos en íntimo compañerismo con el Padre.	This cleansing by His blood opened the way for us to enter into intimate fellowship with the Father.
Ningún huésped estuvo allí pero tan pronto como entrásemos un pasillo un sirviente apareció y nos hizo té.	No guest was there but as soon as we had entered a hall a service man appeared and made us tea.
El Señor nos ordenó que rezásemos por la paz en la casa en la que entrásemos a compartir el Evangelio.	The Lord commands us to pray for peace over the household you come to visit to share the gospel.
Si entrásemos en las preguntas complementarias, se darán ustedes cuenta de que serían treinta preguntas y ya no habría tiempo ni siquiera para utilizar el turno.	If we have supplementary questions, you will appreciate that that would amount to thirty questions and that there would not even be time to hold Question Time.
Mientras comenzaba a esperar entrásemos a este delicioso lugar, mi guía se detuvo de repente; y, girando inmediatamente, me llevó de vuelta por donde habíamos venido.	When I began to hope that we should enter that delightful place, my guide, on a sudden stood still; and straightway turning, led me back by the way we came.
A partir de ese momento nos quedó la sensación de que habíamos hecho lo que se esperaba de los arquitectos, que decorásemos las viviendas, que no entrásemos en la situación de cómo se vive en el interior.	Since that moment, we had the feeling that we had made what it was expected from architects, to decorate dwellings, not to enter in the situation of how you live inside.
"Me pregunto qué hay en el garaje. ¿Te diste cuenta de que no querían que entrásemos allí?" le dijo un policía al otro.	"I wonder what's in the garage. Did you realize they didn't want us to go in there?" one policeman said to the other.
Escuchaste lo que dijo antes de que entrásemos a los helicópteros.	You heard what he said before we boarded the helos.
Nos advirtió que no entrásemos en la habitación.	He warned us not to enter the room.
Me pidió que entrásemos sin permiso en el instituto, y yo estuve de acuerdo.	He asked me to break into the school, and I agreed.
Antes de que nosotros entrásemos en escena.	But that's before we saw the view from the top.
Se dijo que no entrásemos en debate sobre esto, ya que no será obligatoria por el momento, es decir, será facultativa durante un tiempo.	You said we ought not to debate that, since for the time being it will not be compulsory, it will be optional for a while.
Si entrásemos en una involución hacia las viejas formas del PLD de descuidar el diálogo con el ciudadano y rehuir las reformas, automáticamente perderíamos la confianza popular en nuestro partido. ・・・	If we return to the old LDP, neglecting dialogue with the public and shirking reform, we'll immediately lose the people's trust in our party....