entrar

to enter

Popularity

500+ learners.

Necesitamos asegurarnos de que entrás en la caja.	We need to make sure you fit in the crate.
Al hacer click en la foto entrás a la galería.	Click on the photo and come to the photogallery.
Decirte que.. ¿por qué no entrás tú mismo?	Tell you what— why don't you let yourself in?
A ver si entrás en situación.	Let's see if you get into situation.
Durante la ceremonia, cuando pregunte si alguien se opone, entrás vos.	During the service when I ask if anyone has any objections, that's where you come in.
¿Por qué no entrás?	Why don't you come in?
Quería saber a que hora se realiza la funció y la hora en que vos entrás.	He wanted to know when you perform and what time you go on.
Tipo, no entrás a un almacén y escuchás a la banda de uno de de tus amigos.	Like, you just don't go into a grocery store and hear one of your friend's bands.
Claro que hay bandos a los cuales si no perteneces no entrás, pero lo mismo pasa en todos lados del mundo.	Of course there are clicks, which you cannot enter if you do not belong there but this happens everywhere in the world.
Una vez dentro, entrás en un santuario, donde expertos artesanos y los materiales naturales se combinan para crear un hogar sueco lejos de casa.	Once inside, you enter a sanctuary, where expert craftsmanship and natural materials combine to make this a Swedish home away from home.
Recuerdan su niñez, pero si entrás y te presentas y después dejás la habitación cuando regresas ya no recuerdan quien sos.	They remember their childhood, but if you walk in and introduce yourself, and then leave the room, when you come back, they don't know who you are.
Entrás, pero vas a poder salir.	You'll enter, but you'll get out.
Paso en lujo y tranquilidad cuando entras The Lodge.	Step into luxury and tranquility when you enter The Lodge.
Puede ser intimidante una vez que entras en la habitación.	He can be intimidating once you get in the room.
Pero antes de llegar a este pramātā, entras en un vacío.	But before reaching this pramātā, you enter into a void.
Porque cuando entras en mi vida, mi vida parece eléctrica.	Because when you're in my life, my life seems electric.
Una vez que tengamos un trato, entras con el FBI.	Once we have a deal, you come in with the Bureau.
Tú entras en mi habitación y yo no puede salir.	You enter in my room and I can not leave.
¿Por qué no entras y conoces a las nuevas chicas?	Why don't you come in and meet the new girls?
RAMÓN LABAÑINO: ¿Qué pasa cuando entras en el sistema carcelario?	RAMÓN LABAÑINO: What happens when you enter the prison system?