entorno hostil

Traductor
Ejemplos

La dignidad humana debe estar en juego y debe haber un entorno hostil o humillante.	Human dignity must be at stake and there must a hostile or humiliating environment.
El entorno hostil de trabajo de la construcción de embarcaciones plantea un desafío importante en esta ecuación.	The harsh operating environment of shipbuilding poses a major challenge here.
Equipo diseñado y probado bajo tensión para garantizar un funcionamiento continuo en el entorno hostil del corte por plasma.	Designed and stress tested to ensure consistent operation in the harsh plasma cutting environment.
La tormenta se dirige a Nueva York, donde Sam está atrapado y a quien Jack está tratando de llegar en el entorno hostil congelado, con equipo ártico y con sus habilidades de supervivencia.	The storm is headed to New York, where Sam is trapped, and which Jack is trying to reach in the hostile frozen environment with Arctic gear and his survival skills.
Otros defensores y organizaciones de derechos humanos con los cuales dialogó Human Rights Watch también relataron incidentes que muestran el entorno hostil e intimidatorio en el cual se ven obligados a llevar a cabo su trabajo.	A number of other human rights defenders and organizations with whom Human Rights Watch spoke also recounted incidents illustrating the hostile and intimidating environment in which they have to conduct their work.
Algunos de su entorno hostil solían ser sus estudiantes.	Some of your hostile environment used to be your students.
Consideremos el dilema del cactus, que se adapta a un entorno hostil.	Consider the cactus, as it adapts to a hostile environment.
Diseñado para no ser afectado por humedad posible en aplicaciones de entorno hostil.	Designed to not be affected by possible moisture in harsh environment applications.
Los productos Castrol mantienen estos componentes operando en el entorno hostil de Marte.	Castrol products keep these components operating in Mars's harsh environment.
¿Se encontrará el sistema en un entorno hostil?	Will the system be in a hostile environment?
Lo más difícil es seguir yendo rápido en un entorno hostil.	It's tough to keep acting fast in such a hostile environment.
De valor incalculable para su uso en el campo o en un entorno hostil.	Priceless for use in the field or in a hostile environment.
Damara ovejas pueden sobrevivir en un entorno hostil y en malas condiciones nutricionales.	Damara sheep can survive in a harsh environment and under poor nutritional conditions.
Operaciones con helicópteros sobre un entorno hostil situado fuera de un área congestionada	Helicopter operations over a hostile environment located outside a congested area
Es más se debe crear un entorno hostil para los traficantes de seres humanos.	Furthermore, a hostile environment must be created for human traffickers.
Experimentarán toda una vida expuesta a un uso intensivo en un entorno hostil.	They will experience a lifetime exposed to heavy use in a harsh environment.
Queríamos probar TGER en un entorno hostil para ver lo que ocurría.	We wanted to test TGER in a harsh environment to see what was going to break.
Las operaciones de performance de clase 3 no se llevarán a cabo sobre un entorno hostil.	Performance class 3 operations shall not be conducted over a hostile environment.
Aprobación de operaciones con helicópteros sobre un entorno hostil situado fuera de un área congestionada	Approval of helicopter operations over a hostile environment located outside a congested area
Puede utilizarse en el entorno hostil de inflamables, explosivos, polvorientos, húmedos y de golpes.	It can be used in the harsh environment of flammable, explosive, dusty, damp and shock.