entorchado

Diccionario
Ejemplos

Las cuerdas de acústica Ernie Ball Slinky se fabrican con un exclusivo hilo entorchado en bronce de fósforo.	Ernie Ball Slinky Acoustics are produced with an exclusive phosphor bronze wrap wire.
El entorchado de las Paradigm emplea un proceso exclusivo de plasma que elimina los defectos y mejora la resistencia a la corrosión.	PARADIGM wrap wire uses an exclusive plasma enhanced process to remove defects and greatly improve corrosion resistance.
Como resultado de este cruce de caminos inventaron el primer juego de cuerdas de guitarra eléctrica con entorchado redondo, el zinc-coated Bethanized™ Steel.	Their chance meeting would result in the invention of the world's first modern round wound electric guitar string, the zinc-coated Bethanized™ Steel.
Cuerdas Acústica Ernie Ball 2148Super Slinky Phosphor Bronze 11-52 Las cuerdas de acústica Ernie Ball Slinky se fabrican con un exclusivo hilo entorchado en bronce de fósforo.	Ernie Ball Super Slinky Phosphor Bronze Acoustic Strings 11-52 Ernie Ball Slinky Acoustics are produced with an exclusive phosphor bronze wrap wire.
También para las cuerdas entorchadas, algunas marcas incluyen el entorchado dentro del diametro y otras no. Un hecho que puede afectar a la tensión, haciendo necesario el reajuste.	Also, for coated strings, some manufacturers include the coating in the string gauge and some do not–a fact that may affect the tension as well and thus necessitates re-adjustment.
El asturiano será el encargado, casi 20 años después de que la misma ciudad albergara el primer título continental de su club, de buscar el cuarto entorchado europeo para la entidad.	The Asturian will be fighting, almost 20 years after the same city witnessed the first continental trophy for the club, to reach the fourth Champions League for the club.
El primer piloto del equipo andaluz, Peter Sundberg, ocupa la segunda plaza de la provisional, aunque a solo dos puntos de los líderes, con lo que mantiene intactas sus opciones de revalidar el entorchado.	The first driver of the Andalusian team–Peter Sundberg–is currently in the second position of the provisional classification, but only two points far from the leaders, so they still have good expectations.
Sin embargo, el punto fue suficiente para poder celebrar sobre el césped de la capital del Turia el tercer entorchado consecutivo para los catalanes, que ya pueden centrarse tranquilamente en la final de la Champions en Wembley.	However, the point was enough to celebrate on the grass of the stadium the third consecutive league for the Catalan team, who can now concentrate on the Champions League Final in Wembley.
Si aún quieres mantener un tono más brillante, consigue un entorchado plano cromado.	If you still want a brighter tone, get chrome flatwounds.
Desde el año 1915. Procesamiento digital de entorchado.	Since 1915. Digital processing.
Utiliza siempre cuerdas de entorchado plano.	Always use flat-wound strings.
Cuerdas fabricadas con precision en entorchado pulido de nickel puro sobre acero para obtener un tono excelente.	Precision made of pure nickel flat wire wound on a steel core and are polished correctly.
El entorchado Phosphor Bronze es ideal para hacer que estas cuerdas suenen profundas, con buenos graves y agudos cristalinos.	The Phosphor Bronze winding is ideally suited for making strings that have deep, rich basses and clear, bright trebles.
Tacrolimus puede prolongar el intervalo QT, sin embargo en este momento falta evidencia sustancial para demostrar que causa taquicardia ventricular en entorchado.	Tacrolimus may prolong the QT interval but at this time lacks substantial evidence for causing Torsades de Pointes.
Cuerdas Eléctrica Thomastik Stringsfield Custom 12 Strings Juego de cuerdas de entorchado plano para guitarras de 12 cuerdas.	Thomastik Electric Flatwound Stringsfield Custom 12 Strings Set Custom Flatwound Electric Strings 12 pack.
Las nuevas cuerdas de entorchado plano Slinky Flatwound de Ernie Ball combinan el suave tacto tradicional de las cuerdas flats con el sonido moderno del cobalto.	Ernie Ball Slinky Flatwound Bass Strings combine the smooth feel of traditional flats with the modern power of Cobalt.
Los bordones vienen con un entorchado plateado sobre nylon bobinado a una tensión constante para obtener una precisión y sonido excelente en cualquier posición de la cuerda.	The bass strings are of silver plated copper wire, wound with high-strength nylon silk under constant tension, excellent sound in all position.
Cuerdas de clásica de tensión media con un sonido brillante, con las tres primas en nylon y las graves con entorchado plateado. Recomendadas especialmente para flamenco y folk.	Popular Supreme - Medium Tension Brilliant string, light to medium gauge, medium tension, white silver plated, recommended for flamenco, folk and popular guitars.
Estas cuerdas están fabricadas a mano una a una y presentan un entorchado a mano de Nickel sobre hilo hexagonal, diseñadas para entregar la tonalidad brillante más natural y de más calidad junto con la mayor flexibilidad y duración.	These Nickel wound strings are uniquely designed to give true tonal quality together with flexibility and a longer life.
Cuerdas de clásica de tensión media con un sonido brillante, con las tres primas en carbono y las graves con entorchado plateado. Recomendadas especialmente para flamenco y folk por su potencia y brillo.	Luthier Set20 Super Carbon - Medium Tension Brilliant string, light to medium gauge, medium tension, white silver plated, recommended for flamenco, folk and popular guitars.