entonces, fui

Traductor
Ejemplos

Entonces, fui donde tu abuela, pero ustedes no estaban allá.	I went to your grandma's, but you were not there either.
Entonces, fui al altar y lloré frente a la imagen de Su Santidad.	I went to the altar and cried in front of the picture of His Holiness Dr Athavale.
Entonces, fui a mi computador e hice una invitación a que nos enviaran sus sueños, ya escritos, en línea.	I went to my computer and sent out an invitation to people to record their dreams online.
Pero, entonces, fui al doctor con mi esposa...	But then I went to the doctor with my wife...
Pero, entonces, fui al doctor con mi esposa... y...	But then I went to the doctor with my wife... and...
Y entonces, fui al sur de esa frontera.	And then I went south of that border.
Nos superaban en número, entonces, fui electrocutado.	We were outnumbered, then, I was electrocuted.
Y entonces, fui a esta doctora.	And then, I saw this doctor.
En mi trato con las mujeres, entonces, fui el abanderado de la enseñanza que recibí: amor es lo que falta.	In my behavior with women, I was the flag bearerof the lesson I had received: love is what is lacking.
Estaba dispuesto a hacerlo, elegí un buen sitio, pero entonces, fui acosado por los recuerdos del día de mi boda, y perdí los nervios.	I was all set to do it, I picked out a good place, but then, I got haunted by the memories of my wedding day, and I lost my nerve.
Pero, entonces, fui a visitarlo un poco más adelante, el mismo verano, un día que había montado la cometa en el jardín de casa y, en ese momento, no pude resistir más.	But then I went to visit him later on that summer, on a day when he had rigged up his kite gear in the garden, at that point, I could not resist anymore.
Entonces, fui y hablé con este tío de Sony.	So, I went and talked to that guy from Sony.
Entonces, fui trasladado al Departamento de Traducciones en 2004.	Then, I was transferred to Translation Bureau in 2004.
Entonces, fui a un par de combates.	So, I went to a couple of bouts.
Entonces, fui tan feliz que voy a ofrecer guru-puja hoy.	So, I was so happy that I got to offer guru-puja today.
Entonces, fui a jugar al patio.	Then, I went to play on the field.
Entonces, fui hasta el ascensor, y me dijo,	And so, then we walked to the elevator, and he said,
Entonces, fui a la entrevista con el chico ¡sin hacer una cita previamente!	Then I went to interview that guy without making an appointment beforehand!
Entonces, fui concebido en un centro de rehabilitación...	So I was conceived at a rehab facility.
Entonces, fui a la policía y les dije todo lo que sabía.	Then I went to the police and I told them everything I knew.