entonces vamos

so let's go

Pero ¿entonces vamos a casar a mi hermana con un hereje?	But then we're going to marry my sister to a heretic?
Muy bien Bueno, ¿entonces vamos a un parque?	All right. Well, then are we going to a park?
Con esto en mente, entonces vamos a explorar el significado de esta frase.	With this in mind, let us then explore the meaning of this phrase.
(L) Bien, entonces vamos a decir buenas noches.	(L) Alright then, we're going to say goodnight.
Bueno, entonces vamos a hablar con él.	Well, let's go talk to him then.
Muy bien, entonces vamos a definir esto de una vez por todas.	All right then. We're gonna settle this once and for all.
Bueno, entonces vamos a hacer un viaje a Taco Bell.	Well, then let's take a field trip to Taco Bell.
Muy bien, entonces vamos a estar justo encima de ti.	All right, then we'll be right on top of you.
Bueno, entonces vamos a tener que operar para detener esto.	Well, then we're gonna have to operate to stop them.
Tal vez cuando estás en mi posición, entonces vamos a hablar	Maybe when you're in my position, then we'll talk
Bien, entonces vamos a ir ahí dentro y lo sacaremos.	Good, then we're gonna go in there and pullim out.
Voy a marcar, y entonces vamos a dejar la habitación.	I'm gonna dial, and then we're gonna leave the room.
Bien, entonces vamos desde el principio de la segunda escena.	Good, so let's go from the top of the second scene.
Solo entonces vamos a tener una nueva base de confianza.	Only then can we have a new basis for trust.
Bien, entonces vamos a sacarte de aquí ahora mismo.	Good, then let's bust you out of here right now.
Bueno, entonces vamos a asegurarnos de que no llegue tan lejos.	Well, then let's make sure it doesn't get that far.
Bueno, entonces vamos a tener que pasar al plan B.	Well, then we're going to have to go to plan B.
Bueno, entonces vamos a esperar hasta que el sol pasa.	Good, then we'll wait till the sun's up.
Bueno, entonces vamos a ir a ese cuestionario juntas, ¿vale?	Well, then let's go through this questionnaire together, okay?
Si eso es lo que quieres hacer, entonces vamos a hacerlo.	If that's what you want to do, then let's do it.