entonces que
- Ejemplos
Como un ejemplo más sobre su uso, una persona que es incapaz de funcionar en la Tercera Dinámica es, de inmediato, incapaz de formar parte de un equipo, y podría decirse entonces que es incapaz de llevar una existencia social. | As a further example of use, a person who is incapable of operating on the Third Dynamic is incapable at once of being a part of a team and so might be said to be incapable of a social existence. |
¿Así que si no es tu jefe, entonces que es? | So if he ain't your boss, then what is he? |
¿entonces que es lo que te hace a ti tan especial? | Then what is it that makes you so special? |
¿Y entonces que es lo último que debes de hacer? | And then, what's the last thing you do? |
Vale, ¿entonces que es lo que voy a hacer? | Okay, so what's it got to do with me? |
¿Y entonces que es exactamente lo que te preocupa? | So what is it exactly that's troubling you? |
Muy bien, entonces que es lo que significa, ¿una comida o algo? | All right, so what is this gonna mean, a meal or something? |
Entonces, entendemos entonces que es RTT. | So, we understand then what is RTT. |
Sí... ¿entonces que es lo que no tiene sentido? | Yeah... then what doesn't make sense? |
La fecha del 2 de mayo entonces que es un mes completo hacia fuera. | The May 2 date then being one complete month out. |
Es entonces y solo entonces que es el fin de esa dispensación. | It is then and only then that it is the end of this dispensation. |
¿entonces que es lo que te cansa de ese chico en tu casa? | So, what made you harass that young boy at your house? |
Marcar los mensajes de texto SMS desde entonces que es lo que necesita ser recuperado. | Mark those SMS text messages since that's what needs to be recovered. |
Stan, no es lo que crees entonces que es? | Stan, it isn't what you think. Then what is it? |
Si no, entonces que es lo que se supone que debe ser. | If you must meet, then that is on them. |
Si no es amor, entonces que es? | If it's not love, then what is it? |
El Presidente Barrientos anunció entonces que es ese caso, Bolivia no asistiría a la reunión cumbre. | President Barrientos therefore announced that Bolivia would not attend the summit. |
Bien, ¿entonces que es lo que sabes? | So, what do you know? |
Si no es amor, entonces que es? | If it's not Love, then what is it? |
Bueno, entonces que es lo que le impedía dejarme? | And then what? What's to keep her from leaving me? |
