entonces diga

Si usted puede ayudarme, entonces diga sí.
If you can help me out, then say yes.
Si no hay dinero entonces diga que nos hace falta.
If there is no money then say: we need the money.
Bien, entonces diga algo más, porque él quiere tener una buena relación
Well, then say something else, because he wants you guys to have a good relationship
Entonces diga esta historia como Pedro la dijo.
Well, tell this story like Peter told it.
Entonces diga adiós y salga rápidamente.
Then say goodbye and slip away quickly.
Entonces diga lo que está diciendo.
Then say what you're saying.
Entonces diga la verdad.
Then tell me the truth.
Entonces diga que tenía razón.
Then say I was right.
¡Entonces diga lo que piensa, está bien!
Then speak your mind, it's okay!
Entonces diga la verdad.
Now let's say the truth.
Entonces diga por ejemplo si usted consiguiera 3 cerezas en la línea de triunfo y usted había apostado 5.
So say for instance if you got 3 cherries on the win line and you had bet 5.
Entonces diga a la prensa que el Dr. Beck es buscado como testigo por ser la última persona que vio a la víctima con vida y que no es sospechoso de nada.
So tell the press Dr. Beck is wanted as a witness, the last man to see the victim alive, and is suspected of nothing.
¿Cree que el precio que le estoy ofreciendo no es justo? Entonces diga qué piensa usted que sería lo justo.
You don't think I'm offering you a fair price? Then say what you think would be fair.
Palabra del día
dormir hasta tarde