entitle

dar derecho a

This will entitle them to receive a certificate of attendance.	Esto les da derecho a recibir un certificado de asistencia.
Exceeding a term does not entitle the consumer to compensation.	Exceder un término no da derecho al consumidor a una compensación.
This does not entitle the employee to any further benefits.	Esto no da derecho al trabajador a algún beneficio adicional.
These entitle it to the status of a great purana.	Este derecho, le da la condición de un gran purāna.
And your office doesn't entitle you to come here.	Y su posición no le da derecho a venir aquí.
Use the text box to entitle your post.	Utilice la texto caja para da derecho a su puesto.
I thought it would at least entitle me to a conversation.	Pensé que al menos me daría derecho a una conversación.
Obtain a certificate which will entitle you to install JABLOTRON devices.	Obtén un certificado que te capacite para instalar los dispositivos JABLOTRON.
Minor defects shall not entitle the customer to refuse an acceptance.	Los defectos menores no darán derecho al cliente a rechazar una aceptación.
Are we not entitle to the same courtesy?)	No tenemos derecho a la misma cortesía?)
The possible delays do not entitle the buyer to claim damages.	Los posibles retrasos no dan derecho al comprador a reclamar daños y perjuicios.
Mere immaterial interference to the service does not entitle you to a complaint.	Mera interferencia inmaterial al servicio no le da derecho a una queja.
Such variations do not entitle the recipient of the refund to claim against us.	Dichas variaciones no otorgan derecho al receptor del reembolso a reclamarnos.
All fare types do not entitle to points.	Todos los tipos de tarifas no conceden puntos.
Does this qualify as an investment and entitle me to an E-2 visa?	¿Esto califica como una inversión y me da derecho a una visa E-2?
The filing of a claim does not entitle the Passenger to immediate compensation.	La presentación de una reclamación no da derecho al Pasajero a una compensación inmediata.
To entitle systems with more than 2 sockets, please purchase multiples of this product.	Para autorizar sistemas con más de 2 sockets, deberá adquirir múltiplos de este producto.
To entitle systems with more than 2 sockets, please purchase multiples of this product.	Para autorizar sistemas con más de 2 zócalos, deberá adquirir múltiplos de este producto.
We understand that the completion of this form does not entitle us to a loan.	Entendemos que la cumplimentación de este formulario no nos da derecho a un préstamo.
I understand that the completion of this form does not entitle me to a loan.	Entiendo que la cumplimentación de este formulario no me da derecho a un préstamo.