entintar

to ink

Usamos pinturas especiales para entintar los cantos de la correa.	We use special inks to paint the strap's corners.
Se puede entintar los tampones con cualquier tinta.	The pads can be inked with any kind of stamp ink.
Al entintar una placa de relieve, las almohadillas no tienen una ventaja verdadera.	When inking a relief plate, dabbers do not have a real advantage.
Para el marcaje automático, se recomiendan sistemas con cubeta de entintar.	In case of automatic stamping machines, systems with an ink reservoir are preferrable.
El papel utilizado es de alta calidad y también se puede entintar.	The paper used is of the highest quality and can be written on with ink.
En el pasado, las formas de impresión en relieve (siglos XV-XVI) solo se entintar con almohadilla.	In the past, relief-printing forms (15th-16th centuries) were only inked with adabber.
También se pueden usar unidades impresoras flexográficas con cubeta de entintar como depósito de reserva.	Flexographic printing presses with ink tank can also be used.
Si el sellado se hace con máquina, recomendamos unidades impresoras flexográficas con cubetas de entintar.	For automatic printing, we recommend flexographic presses with ink reservoirs.
Muy adecuado para entintar una placa de grabado, suelo blando, etc. Un termostato controla la temperatura.	Well suited for inking an etch plate, soft ground, etc. A thermostat controls the temperature.
Portatintas: Para la 186 se recomiendan exclusivamente impresoras y selladores con cubeta de entintar.	Stamp pad material: Presses and stamping machines with ink reservoir are recommended exclusively for 186.
El fondo es duro y, por lo tanto, este tampón es menos adecuado para entintar placas de grabado.	The bottom is hard and therefore this dabber is less suitable for inking gravure plates.
Para el marcaje automático se debe dar preferencia a los sistemas con cubeta de entintar.	In the case of automatic stamping machines, systems with an ink reservoir are preferred.
Si el marcaje se hace con máquinas automáticas, se recomiendan sistemas con cubeta de entintar.	In the case of automatic stamping machines, systems with an ink reservoir are preferred.
Las dispersiones de pigmentos EDW también se pueden utilizar para entintar la mayoría de pinturas alquídicas a base de solventes.	EDW pigment dispersions can also be used for tinting most solvent-based alkyd paints.
Los más grandes son mejores para entintar formas de relieve y la aplicación de barnizes.!	The larger ones are better for inking relief formes and the application of etching ground.!
Es más adecuado para aplicar barniz sobre una plancha de grabado y entintar formas de relieve. (tipografía).	It is more suitable for applying etching grounds on a plate and for inking relief formes (typography).
Si el marcaje se hace con máquinas automáticas, debe darse preferencia a sistemas con cubeta de entintar.	In the case of automatic stamping machines, systems with an ink reservoir are preferred.
Si el marcaje se hace con máquinas automáticas, se debe dar preferencia a sistemas con cubeta de entintar.	In the case of automatic stamping machines, systems with an ink reservoir are preferrable.
Si el sellado se hace con máquinas automáticas, debe darse la preferencia a sistemas de cubetas de entintar.	In the case of automatic stamping machines, systems with an ink reservoir are preferable.
Si el marcaje se hace con máquinas automáticas, debe darse la preferencia a sistemas de cubetas de entintar.	In the case of automatic stamping machines, systems with an ink reservoir are preferred.