entintador

Traductor
Ejemplos

Dibujante, entintador y colorista de Depósito de Miseria.	Penciller, inker and colorist of Misery Depot.
Dave Cockrum tan solo dibujó 11 números de la Legión y el primero de ellos como entintador.	Dave Cockrum only drawed 11 Legion issues, the first of them as inker.
El accionamiento inteligente del grupo entintador para la Speedmaster XL 106 acorta los tiempos de preparación significativamente.	The smart inking unit drive for the Speedmaster XL 106 shortens makeready times significantly.
Funcionan con tintas convencionales y UV, y ofrecen una máxima resistencia a productos químicos para reducir contaminación del entintador.	These liners were tested using both conventional and UV inks. They offer maximum chemical resistance to reduce ink duct contamination.
Aceite de rodillos E-579 se aplica con pulverizador a las superficies del rodillo entintador dónde no vaya a llevar tinta.	Roller Oil E 579 is sprayed onto the surfaces of the inking roller where no ink shall be carried.
Aceite de rodillos E-579 se aplica con pulverizador a las superficies del rodillo entintador dónde no vaya a llevar tinta.	Roller Oil E 579 Öko-Spray is sprayed onto the surfaces of the inking roller where no ink shall be carried.
El grupo entintador tiene una temperatura constante y la cantidad de tinta se ajusta de forma permanente a la velocidad de trabajo.	The temperature of the inking unit is constant and the quantity of ink is adapted continuously to the operating speed.
La pieza central de la innovadora solución de Gallus es la nueva impresora híbrida con camino de banda corto de la avanzada Gallus EM 430 S, la cual está equipada con un grupo entintador flexográfico según estándar.	The centrepiece of the latest short-web solution from Gallus is the new short-web hybrid printing unit of the enhanced Gallus EM 430 S, which is equipped with a flexographic inking unit as standard.
La separación del grupo humectador y del grupo entintador también es recomendable cuando se trabaja con tinta metalizada.	Separation of the wetting and inking unit is also advisable when working with metallic inks.
Por ejemplo, una microcamisa hecha de una aleación de níquel, cobre y cromo puede actuar como rodillo entintador en una impresora de oficina.	A microsleeve of this type made of an alloy of nickel, copper and chromium can act as a pigment carrier in an office printer, for example.
El software conoce los parámetros del trabajo siguiente y propone la limpieza óptima del grupo entintador teniendo en cuenta aspectos de tiempo y calidad.	It knows the parameters of the next job and proposes the optimum inking unit cleaning process from the point of view of time and quality.
El grupo entintador y humectador de la Gallus RCS 430 está equipado con 21 rodillos, para una calidad de impresión constantemente alta y reproducible, tiempos de preparación muy cortos y un desperdicio reducido.	The inking and wetting unit of the Gallus RCS 430 incorporates 21 rollers that ensure consistent, outstanding and reproducible printing quality, very short setup times and reduced waste.
De ese modo, el lavado del grupo entintador puede realizarse paralelamente al cambio de las planchas de impresión y barnizado o simultáneamente al lavado de las mantillas y del cilindro de impresión.	Washing the inking unit can therefore take place in parallel to changing the printing and coating plates or at the same time as washing the rubber blankets and impression cylinders.
Pia Guerra es una dibujante e ilustradora residente en Vancouver, y co-creadora y dibujante principal de la serie multipremiada Y el último Hombre, junto al guionista Brian K. Vaughan y el entintador Jose Marzan, Jr.	Pia Guerra is a Vancouver based cartoonist who was co-creator and lead penciller of the award winning comic book Y-The Last Man with writer Brian K. Vaughan and inker Jose Marzan Jr.