entidad gestora

Diccionario
Ejemplos

Web de la entidad gestora de uno de los parques públicos documentados más antiguos de Europa (siglo XVIII).	This website belongs to the agency in charge of managing one of the oldest documented parks in Europe (18th century).
Si tienes problemas para obtener ayuda durante el viaje, informa a la entidad gestora del aeropuerto o a la compañía aérea.	If you have problems getting help while travelling, you should tell the airport authorities or the airline concerned.
Si tienes problemas para obtener ayuda durante el viaje, informa a la entidad gestora de la estación o a la compañía ferroviaria.	If you have problems getting help while travelling, you should tell the station authorities or the railway company concerned.
Cuando los titulares sean miembros inscritos, la entidad gestora aplicará la retención a cuenta de sus depósitos nominales antes de abonar las cuotas de tutela y versión.	To the percentages of trusteeship and version, the Management Entity will apply the deduction to the profit of the nominal deposits their holders.
La Orden determina las condiciones y requisitos para la comunicación por los empleadores a la entidad gestora, de los documentos obligados a facilitar para que los trabajadores soliciten las prestaciones por desempleo.	The Order determines both the conditions and requirements to be met by employers regarding the communication of the documents they must provide for employees to be able to claim unemployment benefits.
Una vez verificado que la devolución es correcta, se recibirá un correo confirmando la aceptación de la devolución, su orden de proceso a la entidad gestora del medio de pago/devolución.	Once it is verified that the return is in proper order, you will receive an e-mail confirming that the return has been accepted, and a refund process request to the entity through which payment was processed.
Cuando, por extinción del contrato de trabajo, el pago de la prestación sea asumido directamente por la Entidad gestora o colaboradora, la cuantía de la prestación será equivalente a la que correspondería por desempleo.	When, due to contract termination, payment of the benefit is assumed directly by the management or collaborating body, the amount of the benefit will be the same as that for unemployment.
Al aplicar el método descrito anteriormente, la entidad gestora deberá:	When applying the method described above, the management entity shall:
GRT Gaz, entidad gestora de la red de transporte de gas.	GRT Gaz, manager of the gas transport network.
GRT Gaz, entidad gestora de la red de transporte de gas	GRT Gaz, manager of the gas transport network
La Fundación Bosch i Gimpera ha sido la entidad gestora del proyecto.	The Bosch i Gimpera Foundation has been the entity managing in this project.
RTE, entidad gestora de la red de transporte de electricidad.	RTE, manager of the electricity transport network
Promotor: Autoridad Portuaria como entidad gestora del Puerto de Barcelona.	Promoter: The Port Authority as the managing body of the Port of Barcelona.
Recibirá un formulario que tendrá que cumplimentar y reenviar a la entidad gestora.	You'll be given a form to complete and return to the toll operator.
Nuestra entidad gestora es Barclays Merchant Services, la información se envía utilizando una codificación SSL de 128bits.	Our card acquirer is Barclays Merchant Services, the information is sent using 128bit SSL encryption.
El titular debe dirigirse a la entidad gestora donde dispone de una cuenta de depósito nominal.	The holder must contact the Management Entity which manages his nominal account.
En caso de rechazo de la solicitud, la entidad gestora deberá justificarlo por escrito.	In the event that it refuses such a request, the managing body shall provide written justification.
En caso de rechazo de la solicitud, la entidad gestora deberá justificarlo por escrito.	In the event that it refuses such a request, the managing body shall provide written justification.
En diciembre comunicamos al Bantegal ―entonces su entidad gestora― nuestro interés en la parcela.	In December we informed Bantegal ―the managing entity at that time― about our interest in the land plot.
Cambio de entidad gestora de Presupuesto se hace por consenso en la Comisión y la Comisión de Recursos Comisión.	Changing Budget Managing Organisation is done by consensus in the Com Com and Resource commission.