entibiar

Un amanecer de primavera sobre la Casa Gotami entibia la fría mañana.	A spring sunrise over Gotami House warms the morning chill.
Te percatarás de estar en un ambiente fresco, pero que se entibia con el sol.	You will notice of being in a fresh atmosphere, but that becomes lukewarm with the sun.
Su presencia, que nos rodea como un sonido profundo, entibia nuestras almas frías con una calma silenciosa, tranquilizante y reconfortante.	His Presence, ever-surrounding us like a croak, warms our cold souls with quiet silence—comforting and reassuring.
Para probar la levadura, cuando estés por hervir agua: entibia una taza de agua a 40°C en un recipiente desinfectado.	Warm 1 cup of water to 104 °F (40 °C) in a sanitized container.
En la parte superior del sistema respiratorio, los orificios nasales (también denominados narinas) toman el aire, llevandolo a la nariz, donde el mismo se entibia y humidifica.	At the top of the respiratory system, the nostrils (also called nares) act as the air intake, bringing air into the nose, where it's warmed and humidified.
Procedimiento en el que entibia una taza de vidrio redonda y se coloca boca abajo en una parte del cuerpo para crear una succión que mantiene la taza adherida a la piel.	A procedure in which a rounded glass cup is warmed and placed upside down over an area of the body, creating suction that holds the cup to the skin.
Su fuerza es nuestra fuerza; su motivación es nuestra motivación; su presencia, incluso más allá del cuerpo, entibia el alma gélida de la soledad e invita a seguir en la búsqueda del Sentido.	Its strength is our strength; their motivation is our motivation; their presence, even more beyond the body, warms the frigid soul of loneliness and invited to follow in search of the sense.
Bañeras toma su nombre de las tinas naturales talladas en la roca que suelen existir a la orilla del océano y en las que, durante la marea baja, se entibia el agua en ellas prisionera.	Bañeras takes its title from the natural bathtubs often to be found scooped out of the rock along the sea shore, and where, during low tide, water is trapped and sits, becoming tepid.
Entibia fuertemente, lo que beneficia a la digestión y circulación.	It has a warming strength that benefits digestion and circulation.
Entibia entre tus manos todo aceite que planees usar antes de aplicarlo a la piel de tu bebé.	Rub the (low-odor, edible) massage oil between your palms before applying it to your baby's skin.
Nuova Simonelli Appia 1 Group Con un calienta-tazas, entibia las tazas antes de verter su café y así tardarán más en enfriarse, pues la calidad y el sabor no son los mismos cuando está frío.	Nuova Simonelli Appia 1 Group With a cup warmer you can heat the cups before pulling your espresso so that it doesn't go cold quickly, which affects the taste and quality.
Wega Atlas EVD 3 Group Con un calienta-tazas, entibia las tazas antes de verter su café y así tardarán más en enfriarse, pues la calidad y el sabor no son los mismos cuando está frío.	Wega Atlas EVD 3 Group With a cup warmer you can heat the cups before pulling your espresso so that it doesn't go cold quickly, which affects the taste and quality.
Acopamiento: procedimiento en el que se entibia una taza de vidrio redonda y se coloca boca abajo en una parte del cuerpo para crear una succión que mantiene la taza adherida a la piel.	Cupping: A procedure in which a rounded glass cup is warmed and placed upside down over an area of the body, making a vacuum that holds the cup to the skin.
Nuova Simonelli Aurelia II Volumetric 2 Group Con un calienta-tazas, entibia las tazas antes de verter su café y así tardarán más en enfriarse, pues la calidad y el sabor no son los mismos cuando está frío.	Nuova Simonelli Aurelia II Volumetric 2 Group With a cup warmer you can heat the cups before pulling your espresso so that it doesn't go cold quickly, which affects the taste and quality.