enterrar

to bury

Usted lloraba, y me pidió que enterrase las cenizas.	You were in tears and asked me to bury the ashes.
Y no hubo quien los enterrase.	And there was no one to bury them.
Derramaron su sangre como agua en los alrededores de Jerusalem; Y no hubo quien los enterrase.	Their blood have they shed like water around Jerusalem; and there was none to bury them.
Derramaron su sangre como agua en los alrededores de Jerusalem; Y no hubo quien los enterrase.	Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them.
Derramaron su sangre como agua en los alrededores de Jerusalén, Y no hubo quien los enterrase.	Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them.
Derramaron su sangre como agua en los alrededores de Jerusalem; Y no hubo quien los enterrase.	Their blood they have shed like water around Jerusalem. There was no one to bury them.
SAL 79:3 Derramaron su sangre como agua en los alrededores de Jerusalem; Y no hubo quien los enterrase.	PS 79:3 Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them.
En la tarde llegó un grupo de estas personas para enterrase más de esta técnica de sanación y participar en el Agnihotra (foto abajo).	In the afternoon, a group of these people arrived to learn more of this healing technique and participate in Agnihotra (photo below).
Hizo otro hechizo, enviando una ola de tierra a que enterrase el inerte cuerpo de Horii y a que aplastase el pequeño campamento que tenía detrás.	She cast another spell, sending a wave of earth to bury Horii's limp form and to crush the meager campsite just beyond.
Tal mito relata que la primera mandioca fue una niña que le pidió a su mamá que la enterrase hasta el cuello y a su padre que siempre le llevase pescado.	This myth tells that the first manioc was a girl who asked her mother to bury her up to her neck and her father to bring her a continual supply of fish.
Durante la investigación se planteó la cuestión de si, en consonancia con la petición de los padres, podían adoptarse medidas para dar un nombre al niño aun cuando éste hubiera nacido muerto, pero los padres insistían en que se le enterrase.	During the investigation the question arose whether, in line with the parents' request, action could be taken to give a name even if the child is stillborn, but the parents insisted on its being buried.