- Ejemplos
Seco ha diseñado un nuevo recubrimiento específicamente para fresas enterizas, el NXT. | Seco designed its new NXT coating specifically for solid endmills. |
La fesa R220.70 utiliza plaquitas redondas, y la R220.74 plaquitas cuadradas enterizas. | The R220.70 uses solid round inserts, and the R220.74 solid square inserts. |
La mayor parte de nuestras herramientas enterizas de metal duro proceden de carburos reciclados. | Most of our solid carbide tools come from recycled carbides. |
Descárguese y comparta su versión digital del catálogo de herramientas rotativas enterizas. | Download and share your digital version of the Solid Round Tools catalogue. |
Hemos suministrado al mercado más de 8 millones de ruedas enterizas y 160 mil ruedas elásticas. | We have supplied more than 8 million monoblock and 160 thousand resilient wheels onto the market. |
Las ruedas son enterizas, de acero no aleado de bajo contenido en carbono y con llanta templada superficialmente. | The wheels are solid, of non-alloyed low carbon steel, with a surface-tempered rim. |
Estas pinzas cuentan ahora con un caudal de refrigerante optimizado y más preciso para herramientas rotativas enterizas. | These collets are updated with better and more precise coolant flow for solid round tools. |
Las soluciones están disponibles para usar machos, brocas y herramientas de fresado de metal duro enterizas con adaptadores Coromant EH. | Solutions are available for use of solid carbide milling tools, drills and taps with Coromant EH adaptors. |
CoroMill® Plura es una gama de fresas de ranurar enterizas de alta calidad que ofrece soluciones de fresado productivas, eficientes y extremadamente fiables. | CoroMill® Plura is a range of high quality solid carbide end mills that offer productive, efficient, and perfectly reliable milling solutions. |
La utilización de productos de metal duro (plaquitas, herramientas enterizas y piezas de desgaste), libre de cermet, cerámica y PCD/PCBN enterizo. | Used cemented carbide products (inserts, solid tools and wear parts), free from cermet, ceramics and solid PCD or solid PcBN. |
La gama de escariado se compone de soluciones versátiles, optimizadas y personalizadas dentro de la oferta de productos de Herramientas rotativas enterizas. | The reaming range consists of Versatile, Optimized and Customized solutions within the Solid Round Tools product offer. |
Como resultado, puede conseguirse una velocidad de 20 a 30 veces superior a la de las herramientas de metal duro enterizas, lo que permite incrementar considerablemente la productividad. | As a result, 20 to 30 times the speed can be achieved in comparison with solid-carbide tools, delivering considerable potential for increased productivity. |
Las plaquitas enterizas de PCBN con agujeros para pasador de fijación están disponibles en calidades CBN050C, CBN100 y CBN300. | Solid PCBN inserts with pin lock holes are available in grades CBN050C, CBN100 and CBN300. Solid PCBN can be used with M, P and D style tool holders. |
Calidad de metal duro H10F (sin recubrimiento) La gama de escariado se compone de soluciones versátiles, optimizadas y personalizadas dentro de la oferta de productos de Herramientas rotativas enterizas. | Carbide grade H10F (uncoated) The reaming range consists of Versatile, Optimized and Customized solutions within the Solid Round Tools product offer. |
Valor excepcional sin comprometer la calidad La gama de taladrado se compone de soluciones versátiles, optimizadas y personalizadas dentro de la oferta de productos de Herramientas rotativas enterizas. | Exceptional value with no comprise on quality The drilling range consists of Versatile, Optimized and Customized solutions within the Solid Round Tools product offer. |
CoroMill Plura y CoroMill 316 forman parte de la oferta de herramientas personalizadas de Sandvik Coromant dentro de la gama de herramientas rotativas enterizas de la empresa. | Both CoroMill Plura and CoroMill 316 are part of the Sandvik Coromant Optimized Solutions offer within the company's Solid Round Tools range. |
Los desarrollos más recientes de la tecnología de brocas enterizas de metal duro con geometría optimizada para HRSA permiten taladrar gran número de agujeros con seguridad y baja fuerza de corte axial. | The latest development in solid carbide drill technology with geometry optimized for HRSA offers a high number of drilled holes with security and low axial cutting forces. |
El equipo que se utiliza está compuesto por varas enterizas 8 y 9 junto a los reels rotativos Penn Sennator en tamaños 4/0, 6/0 y 9/0, cargados con nailon de 0,60 y 0,70 milímetros de buena calidad. | The equipment used is made up by one-piece 8 and 9 rods together with Penn Senator 4/0, 6/0 and 9/0 front drag reels, with good quality 0.60 and 0.70-millimeter nylon. |
Durante muchos años, Sandvik Coromant ha suministrado a este fabricante de equipos originales (OEM) líder del mercado sus plaquitas de metal duro y herramientas enterizas, pero tras el proceso de fabricación, la empresa se limitaba a desechar el metal duro. | For many years, Sandvik Coromant has supplied a market-leading original equipment manufacturer (OEM) with carbide inserts and round tools, but after the manufacturing process, the company's carbide scrap was simply thrown away. |
La gama de sellos HSS incluye una gran variedad de sellos con diferentes características de diseño y diversas combinaciones de elementos, como versiones enterizas y partidas y modelos con SKF Springlock, SKF Springcover, diferentes conexiones de muelle y diversas ranuras de lubricación. | HSS seals constitute a range of seals with a variety of design features and combinations of these, including solid and split versions, SKF Springlock, SKF Springcover, different spring connections and lubrications grooves. |
