Me he enterado del matrimonio de Leo con una mujer rica. | I've heard of Leo's marriage to a rich woman. |
Me he enterado que tu y Leo teneís algunos problemas. | I know you and Leo have had some problems. |
El Consejo no se da por enterado de las negociaciones pendientes. | The Council is not aware of any forthcoming negotiations. |
Es inconsciente, algo de lo que no estás enterado. | It's subconscious, something you're not aware of. |
Me he enterado de que ayer fue su cumpleaños. | I understand that yesterday was his birthday. |
La crisis demográfica no es algo de lo que nos hayamos enterado ayer. | The demographic crisis is not something we found out about yesterday. |
¿No te has enterado de la boda de tu hija? | Didn't you find out about your daughter's wedding? |
Lo más probable es que él no se ha enterado de la noticia todavía. | Chances are that he has not heard the news yet. |
Por muy raro que parezca, no se había enterado de la noticia. | Strange to say, he didn't know the news. |
¿Se habría enterado el mundo alguna vez de los gritos de los protestantes? | Would the world have ever heard the protesters' cries? |
Con sentimientos de ambivalencia me he enterado de la posición común del Consejo. | My reaction to the common position of the Council was one of ambivalence. |
Miko: ¿Te has enterado de la fiesta de Halloween de Nakilia de este fin de semana? | Miko: Did you hear about Nakilia's big Halloween party this weekend? |
Estaba enterado de eso. | I was aware of that. |
Me he enterado de que hay unos pocos que se oponen a ello. | I happen to know that there are a few that have objected to this. |
Estoy enterado de eso. | I'm aware of that. |
Se trataba de enviar una señal que dijera: "Sí, nos hemos enterado. | What is at issue is sending out a signal and saying, yes, we have understood. |
Ya nos hemos enterado de los posibles retos que pueden plantear los resultados en los tribunales. | We have already heard about possible challenges to the results in the courts. |
Estoy enterado de ello. | I'm aware of it. |
Bueno, me he enterado de que su banda tocará en otra fiesta esa misma noche. | I mean, I heard his band is playing at another party the same night. |
Créanme, ya estoy enterado de todo lo que ustedes han dicho; y sé mucho más aún. | Believe me, I know what you are saying, and a lot more besides. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
