C. Los indicadores de la calidad educativa deben ser entendibles y utilizables. | C. Indicators of educational quality should be understandable and usable. |
Preguntas como la anterior son motivadas por simple curiosidad y son entendibles. | Questions like this are motivated by simple curiosity and are understandable. |
Los resultados pueden no ser entendibles para todos los públicos. | The results can be hard to understand for all the publics. |
También algunos textos escritos por ellos resultan entendibles. | Also some texts written by hobbits becomes understandable. |
Tus sentimientos son entendibles y legítimos, Ty-Anne. | Your feelings are understandable and valid, Ty-Anne. |
También algunos textos escritos por ellos resultan entendibles. | Also some texts written by orcs becomes understandable. |
Persecuciones con éxito de esta conducta son visibles y fácilmente entendibles por el público. | Successful prosecutions of this conduct are visible and easily understood by the public. |
Querida alma, sus preguntas son entendibles, y me siento contento en aclarar mi mensaje. | Dear soul,your questions are understandable, and I am happy to clarify my message. |
Alta visibilidad a pesar de su tamaño compacto, los mensajes son rápidamente entendibles por los conductores. | High visibility despite its compact size, the messages are quickly understandable by drivers. |
Esto incluye el cantar y la oración, los cuales deben ser entendibles (v.15-17). | Specifically, singing and praying must be understandable (vv 15-17). |
Los hechos son fácilmente entendibles*. | The facts are easily understandable. |
En tanto, para el abogado del Valle los razonamientos del gobierno son poco entendibles. | Meanwhile, del Valle finds the government's reasoning difficult to understand. |
Tal y como están desarrollados, ¿son entendibles los resultados? | As the current state of the paper, Are the results understandable? |
La ley IDEA también estipula que las salvaguardias procesales deben ser entendibles al público. | IDEA also states that the procedural safeguards should be understandable to the general public. |
La ley IDEA también estipula que las salvaguardas procesales deben ser entendibles al público. | IDEA also states that the procedural safeguards should be understandable to the general public. |
¿Por qué no haces el esfuerzo de hablarle a las personas en términos entendibles? | Why'd you make no effort to try and speak to people in terms they might understand? |
Y explicarlo con frases cortas y precisas que además tienen que ser entendibles para el alumno. | Explain it with short sentences and precise that also have to be understandable to the student. |
Por razones entendibles, tal Maestro enseña directamente solo a los discípulos fieles. | Due to understandable reasons, such Teachers teach directly only to those who are faithful to Them. |
Sin embargo, incluso la creencia en esos asuntos se basa en las creencias que son justificables y entendibles. | However, even the belief in those matters is based on the beliefs that are justifiable and understandable. |
Por las razones entendibles, Él enseña directamente solo a los discípulos fieles a Él. | Due to understandable reasons, such Teachers teach directly only those who are faithful to Them. |
