entender y comprender

Traductor
Ejemplos

Yo podía entender y comprender lo que es la eternidad.	I could understand eternity.
Drew tiene una fuerte inclinación a la acción, resultado del manejo de entender y comprender los mercados en los que compite su cliente.	Drew has a strong bias for action that is a result of his drive to understand the markets in which his clients compete.
Ambos son aspectos necesarios para entender y comprender totalmente la Verdad Absoluta.	Both are necessary aspects of fully experiencing and comprehending the Absolute Truth.
Ya hemos dicho varias veces que hay salmos difíciles de entender y comprender.	We have said several times that there are difficult to understand and comprehend psalms.
Hombre de Acuario: ayudar a entender y comprender la naturaleza contradictoria!	Man Aquarius: help to understand and to understand the contradictory nature!
Yo podía entender y comprender lo que es la eternidad.	I grasped eternity. I could understand eternity.
La traducción es mejor si he enviado con el fin de entender y comprender mejor el texto.	The translation is better if I sent in order to understand and better understand the text.
La inteligencia social nos sirve para entender y comprender a los demás o para manipularlos y engañarlos.	Social intelligence allows us either to understand and comprehend others or to manipulate and trick them.
Asegúrate de entender y comprender bien el desgarro en tu sofá: cuán profundo es, cómo está deshilachado, etc.	Make sure you understand the tear in your sofa, how deep, how frayed, etc.
Esta es la razón por la que su contenido debe ser lo suficientemente fácil para un profano entender y comprender rápidamente.	This is the reason why your content should be easy enough for a layman to understand and grasp quickly.
Los lados de la caja tienen muchas características del producto en forma pictográfica, y me parecen muy fáciles de entender y comprender.	The sides of the box carry lots of product features in pictographic form, and I find these very easy to understand and comprehend.
Estos estudios permiten descubrir, entender y comprender las diferentes categorías de productos, servicios y marcas en un mercado, desde la perspectiva del consumidor.	These studies allow us to discover, understand, and comprehend the different product categories, services, and brands in the market from a consumer's perspective.
Y con tal conocimiento, seremos capaces de entender y comprender mejor las Enseñanzas del Buda, y de ver las cosas tal y como son.	And that through this we will be able to better realize and understand the Buddha's Teachings and to see things as they truly are.
Aquí hay algunos hechos que usted tendrá que entender y comprender `¿Cómo se puede aplicar un poco de efectivo infección de levadura masculina tratamiento o remedio.	Here are some facts that you will need to grasp`understand and how you can apply some effective male yeast infection treatment or remedy.
Cuando llega el momento de sacar un seguro completo para la casa, es tener que leer todo al detalle para entender y comprender la letra pequeña del contrato.	When it comes time to get full insurance for the house, is to have to read everything in detail to understand and understand the small letter of the contract.
A través de un aprendizaje vídeo en directo, paso a paso, a partir del nivel del suelo para hacernos entender y comprender en detalle y claramente tertang cómo comercializar productos en Clickbank.	Through a live video learning, step by step starting from the ground level to make us understand, and understand in detail and clearly tertang how to market products on Clickbank.
Las situaciones conflictivas se vuelven oportunidades, porque ellas nos permiten poner a prueba nuestra capacidad de entender y comprender y aprender técnicas para solucionar conflictos.	Conflicts become an opportunity, because they give us a chance to put our understanding to the test. We learn techniques to solve conflicts, and we base this effort on empathy for our companions.
Desde que se celebró la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, se han llevado a cabo numerosas actividades, de ámbito tanto nacional como internacional, que han ayudado a entender y comprender mejor el envejecimiento.	Since the Second World Assembly on Ageing, numerous initiatives undertaken at the national and cross-national levels have contributed to a better understanding and knowledge of ageing.
Volver a la carrera causó el pánico, y en el fortalecimiento de las pestañas no he visto ni sentido, ni perspectivas.Era necesario entender y comprender cómo quiero vivir, formar una INTENCIÓN.	Return to career caused panic and eyelash extensions I did not see any sense or prospects.It was necessary to understand yourself and understand how you want to live, to form the INTENTION.
La intención es generar un directorio de espacios que permita hacer una lectura sintética de la información extrayendo los elementos relevantes para entender y comprender estas iniciativas desde un punto de vista iniciático.	The intention is to create a directory of spaces that allows a synthetic reading information of each, so we can extract the relevant elements to understand and comprehend these initiatives through an initiatory perspective.