entender algo

Traductor
Ejemplos

Sí. ¿Cuál es la diferencia entre ver y entender algo?	Yes. What is the difference between seeing and understanding something?
Para entender algo, debemos avanzar en la dirección opuesta.	To understand something, we must move in the opposite direction.
Oye, mira, tú y él necesitan entender algo, ¿de acuerdo?	Hey, look, you and he need to understand something, okay?
Discernimiento sutil – entender algo a un nivel muy detallado.	Subtle discernment–understanding something on a very detailed level.
Y bueno, hay que entender algo sobre esta zona.	And well, you need to understand something about the area.
Estoy tratando de entender algo sobre mi Gobierno.	I am trying to understand something about my government.
Mira, no voy a pretender entender algo de esto.	Look, I'm not gonna pretend to understand any of this.
¿Por qué estamos intentando entender algo que realmente nadie sabe?	Why are we trying to understand something that really no one knows?
¿Puedes entender algo de lo que tratamos de decirte, Les?	Can you understand anything we're trying to tell you, Les?
Es difícil entender algo si tu idioma dice lo contrario.	It's difficult to understand something if our language says the opposite.
Pienso que esta es la esencia de entender algo.	I think this actually is the essence of understanding something.
A menudo, la mejor manera de entender algo, es para usarlo.	Often the best way to understand something, is to use it.
Y esperamos entender algo fundamental sobre la naturaleza humana.	And we hope to understand something fundamental about our human nature.
Seguramente que ahora debéis de entender algo de la Ley Cósmica.	Surely by now you must understand something of Cosmic Law.
Cuando explicáis bien, los demás pueden entender algo.	When you explain well, others are able to understand something.
Pero para de verdad entender algo, necesitas hacer preguntas.	But to really understand it, you have to ask questions.
Q Estoy luchando con entender algo en Mateo 17:17.	Q I'm struggling to understand something in Matt. 17:17.
Chicos, sé que esto es escalofriante, pero necesitáis entender algo.	Guys, I know this is scary, but you need to understand something.
¿Entonces, por qué estamos intentando entender algo que ni siquiera importa?	Then, why are we trying to understand something that doesn't even matter?
No es nada sencillo entender algo en forma no conceptual.	It is not at all easy to understand something nonconceptually.