entender

Cuando recibáis vuestras bendiciones entended lo que representan esos fondos.	As you receive your blessings, understand what these funds represent.
Pero entended que tenemos que dirigir un negocio.	But understand that we need to run a business.
Amados Hijos, entended que aun hay consecuencias por el pecado.	Belovéd Children, understand there are still consequences for sin.
Regocijaos, y entended lo que esto implica realmente.	Rejoice, and understand what this truly implies.
Así que, por vuestro propio bien, entended esto.	So, for your own sake, understand this.
Así que primero, entended completamente, conoced a la persona.	So first, you fully understand, know the person.
Simplemente, entended que ahora sois el Espíritu, por encima de todo.	So just understand that you are now the Spirit, and beyond everything.
Hijos Míos, entended lo que sucede ahora.	My children, understand what is happening now.
Por tanto, oíd, naciones, y entended, oh congregación, lo que sucederá.	Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.
Comed más comida vegetariana, no digo vegetarianismo, entended eso.	I'm not saying vegetarianism, you understand that.
Desde hace cincuenta años estoy esperando al Mahdi (a), por lo tanto escuchad y entended.	I am waiting for fifty years for Mahdi (a), so listen and understand.
En estos términos, entended la interacción entre el Escriba Dorado y los deseos del Hombre.	To these ends, understand the interplay between the Golden Scribe and man's desires.
Razonad bien, Oh gente, y entended las palabras que os transmito.	Reason well, therefore, O People, and understand my words which I convey to you.
Por tanto, oíd, naciones, y entended, oh congregación, lo que sucederá.	Therefore hear, O nations; observe, O witnesses, what will happen to them.
Pero, entended, por favor. No somos enemigos.	Please understand, we're not your enemies.
Oh Hijos, ¡entended vuestros errores ahora!	Oh Children, understand your errors now.
Una mujer se va, si vuestra atención se mueve, entended entonces que tenéis que meditar más.	Any lady walks out, if your attention moves out, then understand that you have to meditate more.
Estad preparados para actuar cuando sea apropiado y entended que esto también está llegando rápidamente a una conclusión adecuada.	Be ready to act when appropriate and understand that this too is quickly coming to a rightful conclusion.
Tamizad cuidadosamente ese conocimiento y entended cómo tejieron los oscuros la siniestra red que es la actual realidad.	Sift through this knowledge carefully and understand how the dark wove the sinister web that is this present reality.
Pero, por favor, entended que están sacando karma de anteriores vidas y que solo puede ir en su beneficio.	However, please understand that they are working off karma from previous lives that can only be to their advantage.