entallar

to tailor

Máquinas herramienta para cizallar, punzonar o entallar el metal	Machines for shearing, punching and notching metal
Cada cara se monta a través del proceso de entallar estos elementos de madera.	Each face is assembled through the process of notching these plywood elements.
Se puede entallar a cintura a través de un cinturón fruncido deportivo.	It can be fitted to the waist through a sporty shirring belt.
Consecuentemente, los alicates están claramente más tiempo disponibles para entallar.	The pliers are therefore available for crimping use for considerably longer.
Encontrará más alicates para entallar terminales en RENNSTEIG.	Further crimping pliers to be found at RENNSTEIG.
Recortar los márgenes y entallar las curvaturas.	Trim seam allowances and clip the curves.
La mayoría de los estilos utilizan bastantes razoring y la texturización con tijeras entallar.	Most styles use quite a lot of razoring and texturizing with notching scissors.
Máquinas (incluidas las prensas) para punzonar o entallar, de control numérico	Numerically controlled punching or notching machines for working metal (including presses, combined punching and shearing machines)
Máquinas, incluidas las prensas, de punzonar o entallar, incluidas las combinadas de cizallar y punzonar	Punching or notching machines (including presses), including combined punching and shearing machines
De lotes pequeños a órdenes especiales, nosotros siempre podemos entallar nuestros productos con conformidad al cliente.	From small batches to unique orders, we can always tailor our products according to customers' needs.
Pero eres la primera en ver esto, y por supuesto puedo entallar cualquier cosa por ti.	But you are the first to see these, and of course I can tailor anything just for you.
Dejó el mundo físico pero consiguió entallar las líneas maestras de su ideal en centenas de corazones.	She left the physical world, but was able to sculpt her ideals into hundreds of hearts.
En la parte curva más pronunciada, entallar el margen de costura hasta 2 mm antes de la costura.	In strong curves, snip the seam allowance up to 2mm short of the seam.
En la parte curva más pronunciada, entallar el margen de costura hasta 2 mm antes de la costura.	Snip the seam allowance in strong curves up to 2mm short of the seam.
Máquinas para punzonar o entallar el metal, sin control digital, incluidas las prensas y las máquinas combinadas de cizallar y punzonar	Non-numerically controlled punching or notching machines for working metal (including presses, combined punching and shearing machines)
Máquinas para punzonar o entallar el metal, de control digital, incluidas las prensas y las máquinas combinadas de cizallar y punzonar	Numerically controlled punching or notching machines for working metal (including presses, combined punching and shearing machines)
Máquinas, incl. las prensas, de punzonar o entallar, incl. las combinadas de cizallar y punzonar, de control numérico, para trabajar metal	Punching or notching machines, incl. presses, and combined punching and shearing machines, numerically controlled, for working metal
Máquinas, incl. las prensas, de punzonar o entallar, incl. las combinadas de cizallar y punzonar, de control no numérico, para trabajar metal	Punching or notching machines, incl. presses, and combined punching and shearing machines, not numerically controlled, for working metal
Chaleco confeccionado artesanalmente. La parte delantera es de poliéster con dos falsos bolsillos y cinco botones, y la espalda en rasete con dos tiras para entallar.	Waistcoat made in polyester at the front with two fake pockets and five buttons, and the back is in satin with adjustable straps for tight fitted look.
Descripción Chaleco confeccionado artesanalmente. La parte delantera es de poliéster con dos falsos bolsillos y cinco botones, y la espalda en rasete con dos tiras para entallar.	Waistcoat made in polyester at the front with two fake pockets and five buttons, and the back is in satin with adjustable straps for tight fitted look.