entablar combate con

El 27 de marzo de 1905 el almirante Heihachirō Tōgō del acorazado Mikasa se preparó para entablar combate con la Flota Rusa del Báltico.
On May 27, 1905, Admiral Heihachirō Tōgō of the Mikasa was preparing to engage the Russian Baltic Fleet.
Al recibir dicho informe, los activos militares de la Fundación ubicados en Medio Oriente serán activados y desplegados de acuerdo con el Plan de Contingencia-2309, para evaluar la situación y, en caso de ser necesario, entablar combate con las fuerzas hostiles que aparezcan.
Upon receiving such a report, Foundation military assets stationed in the Middle East are to be activated and deployed according to Contingency Plan-2309, to assess the situation, and, if applicable, engage any hostile forces that appear.
Al entablar combate con un nuevo oponente, un ilusionador arroja un efecto Ceguera que dura 20 segundos.
Upon first engaging a new opponent, an illusioner casts a Blindness effect that lasts for 20 seconds.
Si SCP-1370 se encuentra con un objeto que considere inteligente, intentará entablar combate con dicho objeto, mientras se presenta con una variedad de títulos elaborados que parecen seleccionarse aleatoriamente.
If SCP-1370 encounters an object it believes to be sapient, it will attempt to engage the object in combat while introducing itself with a variety of elaborate titles which appear to be selected at random.
Atendiendo a la solicitud formulada por el Consejo de Seguridad en su resolución 1880 (2009), se actualizó el concepto militar de operaciones y las normas de la ONUCI para entablar combate con el fin de adaptarlos a la nueva situación de la fuerza.
As requested by the Security Council in its resolution 1880 (2009), the UNOCI military concept of operations and rules of engagement were updated to align them with the new posture of the force.
El general envió al regimiento al interior para entablar combate con el enemigo.
The general sent the regiment inland to engage the rebels.
Palabra del día
el portero