entablamento

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Dos columnas toscanas y un entablamento denticulado enmarcan el acceso.	Two Toscan columns and a denticulated entablature frame the access.
Ese astillero está constituida por 5 departamentos entablamento.	That shipyard is consisted of 5 entablature departments.
En el entablamento hay una inscripción que hace referencia a su construcción.	The entablature carries an inscription referring to its construction.
Las pilastras son de orden jónico, apoyando un entablamento corintio.	The Corinthian entablature is supported by Ionic pilasters.
Sobre el arco de la puerta y pilastras capiteles en forma de arco descansa un entablamento.	Above the arch of the arched door and pilaster capitals rests an entablature.
Su fachada, compuesta por una hilera de seis columnas que soportan el entablamento, dominaba el Foro.	Its facade, consisting of a row of six columns supporting the entablature, overlooking the Forum.
El entablamento está coronado por 140 estatuas de santos y grandes escudos de armas de Alejandro VII.	The entablature is crowned by 140 statues of saints and great coats of arms of Alexander VII.
Su función puede ser estructural, sosteniendo techo, tejado, entablamento, moldura o arquitrabe, o meramente decorativa.	Its function can be structural, holding roof, roof entablature molding or architrave, or purely decorative.
El segundo de ellos presenta columnas toscanas que sostienen un entablamento decorado con triglifos y metopas lisas.	The second storey has Tuscan columns which support an entablature decorated with triglyphs and smooth metopes.
Sobre este entablamento destaca el gran frontón, que cubre el vano de la cubierta de doble vertiente.	Over this entablature is a large pediment which covers the bay of the sloped roof.
La fachada superior contenía un par de pilastras a cada lado, un grueso entablamento y un pedimento triangular.	The upper façade contained paired pilasters on either side, and a thick entablature and triangular pediment.
Todos estos vanos están coronados por un frontón triangular y flanqueados por columnas toscanas, que soportan un discreto entablamento.	Triangular gables crown all of these superficies, which are flanked by Tuscan columns supporting a discrete entablature.
El portón está bajo un arco de medio punto, enmarcado por pilastras lisas y un entablamento, cuyo friso se decora con rombos.	It is under a semicircular arch framed by smooth pilasters and an entablature, whose frieze is decorated with rhombus.
Es este entablamento tiene una decoración exótica, tallada en bajo relieve, que recuerda a la escultura de piedra de los aztecas.	It is this entablature has an exotic decoration, carved in low relief, reminiscent of the stone sculpture of the Aztecs.
Por encima de la pirámide escalonada entablamento con base y la pirámide se basa en el enorme león se puso de pie.	Above the entablature based tiered pyramid and the pyramid that basis stood the huge lion.
En el paramento principal del vestíbulo destacan seis esbeltas columnas de capitel compuesto que sostienen un entablamento y un frontón triangular.	In the centre of the main hall are six different, slender columns, with composite capital supporting a panel and triangular gable.
Bajo él, se hizo un pequeño retablo con columnas corintias sobre las que voltea un entablamento denticulado en forma de medio punto.	Under it, there is a small reredos with Corinthian columns on which there is a semicircular arch denticle entablature.
Este largo pórtico (206 m) del IIIe siglo antes del J. - C. alinea aún seis bonitas columnas con entablamento que se rectificaron.	This long bridge (206 m) from the third century BC still aligns six beautiful columns with entablature have been restated.
Los pórticos laterales tienen columnas semejantes al central; soportan un entablamento, decorado con elementos de yesería, al estilo romántico.	The lateral porches have columns, similar to those in the central area. They support a panel, decorated with plaster Romance figures.
Lo más destacado de su fachada es la portada con entablamento sobre pilastras toscanas y la fecha de 1924 sobre el marco de la puerta.	The most outstanding feature of this facade is the portal with entablature on Tuscan pilasters and the date 1924 on the doorway frame.