ensordecer

Esto quiere decir que la razón ha ensordecido al corazón.	It means that reason has deafened the heart.
Han ensordecido tus oídos a lo que la vida tiene que decirte.	They've deafened your ears to everything life has to tell you.
Le costó saber dónde estaba porque había sido cegado, ensordecido y presionado.	He had a hard time knowing where he was because he had been blinded, deafened and pressed down.
Me volví, ensordecido por una pregunta tan extraña y vi a una persona sonriente que esperaba una respuesta.	I was shocked, silenced by so strange a question and saw a smiling person awaiting an answer.
Este grupo de poder está completamente ensordecido por su propia ambición de poder y de dinero y hay que tocarles la puerta duro.	This powerful group is completely deafened by its own ambition for power and money so we have to pound on its door loudly.
Navigation Isaías 59 1 He aquí que la mano de Jehovah no se ha acortado para salvar, ni su oído se ha ensordecido para oír.	Navigation Isaiah 59 1 Lo, the hand of Jehovah Hath not been shortened from saving, Nor heavy his ear from hearing.
Yo he levantando otras portavoces a través del mundo para tratar de alcanzar a aquellos que no han ensordecido sus oídos a Nuestros ruegos.	I have raised up other voice - boxes throughout the world now to try to reach those who have not deafened their ears to Our pleas.
Parece que no fueron pintadas para otro sino él mismo, y expresan la locura que estaba ocurriendo en su atormentada mente desde que su mundo se había ensordecido.	It appears that they were not painted for anybody else but himself and they express the madness that was going on in his own tormented head since his world was deafened.
Hay miles de almas que han escuchado el Mensaje del Cielo, y le han dado la espalda, tan endurecidos están sus corazones, y han ensordecido sus oídos al llamado del Cielo.	There are thousands of souls who have heard the Message from Heaven and they have turned their backs, so hardened are their hearts, and have deafened their ears to the call from Heaven.
Hay miles de almas que han escuchado el Mensaje del Cielo, y le han dado la espalda, tan endurecidos están sus corazones, y han ensordecido sus oídos al llamado del Cielo. Ellos se arrodillarán implorando en arrepentimiento, pero será demasiado tarde para ellos.	There are thousands of souls who have heard the Message from Heaven and they have turned their backs, so hardened are their hearts, and have deafened their ears to the call from Heaven.
Ensordecido te veo por el ruido de los grandes hombres, y acribillado por los aguijones de los pequeños.	I see thee deafened with the noise of the great men, and stung all over with the stings of the little ones.