ensordecedor

Popularity

2,000+ learners.

Esto se repite diariamente, al son de la música ensordecedora.	This is repeated daily, to the rhythm of deafening music.
Por cierto, ¿para qué era la música ensordecedora?	By the way, what was the deafening music for?
El río es una omnisciencia insistente y ensordecedora.	The river is a pounding and deafening omniscience.
La mezcla de vítores y aplausos fue ensordecedora.	The mixed cheers and applause were deafening.
Una metáfora silenciosa para la verdad ensordecedora.	A quiet metaphor for the screaming truth.
Una risa ensordecedora me llegaba desde algún punto por encima de mí.	A deafening snicker came from somewhere above me.
Pero la ensordecedora indignación moral que uno podría haber esperado no se ha materializado.	But the deafening moral outrage one could have expected did not materialize.
¿Sería una voz ensordecedora como un trueno, de modo que todos la escuchen?	Would it be a resounding thunderous voice for all to hear?
La respuesta fue ensordecedora.	The response was deafening.
La música era ensordecedora.	The music was deafening.
Las Artes del Olvido incluyen una explosión ensordecedora de llamas esmeraldas desde los Confines Abisales.	The Arts of Oblivion include a deafening blast of emerald flames from the Nether Reaches.
¿Es su voz ensordecedora?	I want to know, is your voice unduly piercing?
Los datos y las cifras de la pobreza envían a esta Cámara una ensordecedora petición de ayuda.	The data and figures on poverty send this House a deafening appeal for help.
Las luces se apagan, ellos suben las escaleras y el publico ruge en una ensordecedora bienvenida.	The lights dim, they climb the stairs, the audience roars a deafening welcome.
Las rejas de la necrópolis estaban llenas de gente de la esfera invisible teniendo una gritería ensordecedora.	The fences of the necropolis were inundated with people of the invisible sphere, in deafening shouting.
En las últimas décadas, la estridente demanda de una revisión de los postulados fundamentales del marxismo se ha vuelto ensordecedora.	In recent decades the shrill demand for a revision of the fundamental postulates of Marxism has become deafening.
Debido a que la ciencia carece de claridad y convicción moral, está impulsando a nuestra sociedad a la destrucción a velocidad ensordecedora.	Because science lacks moral clarity and conviction, it is propelling our society to destruction with deafening speed.
Pablo Aguirre está muy satisfecho con la nueva interpretación de Pasión ensordecedora de Aguirre para cuarteto de guitarra en youtube!	We are very pleased with the new interpretation of Aguirre's Pasion ensordecedora for guitar quartet on youtube!
Urge muchísimo tal polémica en las universidades a fin de despejar el silencio y complicidad asfixiante y ensordecedora al respecto.	This kind of controversy is badly needed on campus, to break the deafening—and deadening—silence and complicity on this.
La canción de la torre era casi ensordecedora, pero entretejida en ella aún podía escuchar el agudo sonido del espíritu de Seiga.	The song of the tower was almost deafening, but woven into it she could just hear the shrill piping of Seiga's spirit.