ensnare

I say to you that He will save you from the ensnaring trap!	Yo digo que Él te salvará de la trampa ensnaring!
Surveillance, seduction, ensnaring and silencing were combined in the legionaries' organization.	En la organización de los legionarios se combinan el vigilar, el seducir, el atrapar y el callar.
Magnetize Creates a magnetic field around a target, ensnaring nearby enemies and dealing damage over time.	Magnetizar Crea un campo mágnetico alrededor de un objetivo, atrapando a los enemigos cercanos y causando daño con el tiempo.
He whipped his sural again, this time with the intention of ensnaring rather than slicing.	Volvió a atacar con el sural, pero esta vez con la intención de apresar al Eldrazi, en vez de cortarlo.
Nature is crafty and attracts many, ensnaring and deceiving them while ever seeking itself.	La naturaleza es astuta, atrae a sí a muchos, los enreda y engaña, y siempre se pone a sí misma por fin.
It will be a struggle in the days ahead to keep your children from falling into the web of evil that is slowly ensnaring the world.	Será una lucha en los días venideros para evitar que vuestros hijos caigan dentro de la telaraña del mal que lentamente atrapa al mundo.
Though the Dragon's plan did not succeed that day, the infinite wisdom of the Hantei Emperor kept Togashi's trap from ever ensnaring him.	Aunque ese día no salió bien el plan del Dragón, la sabiduría infinita del Emperador Hantei hizo que la trampa de Togashi nunca le volviese a atrapar.
Corridors, walls, doors, and entire buildings change in real-time, ensnaring players in a reality where threats can appear at any time and from any direction.	Pasillos, paredes, puertas y edificios enteros cambian en tiempo real, atrapando a los jugadores en una realidad donde las amenazas pueden aparecer en cualquier momento y desde cualquier dirección.
The ordinances of the biblical Jubilee are one of the many remedies for the social imbalance caused by the perverse spiral ensnaring those who are forced into indebtedness for their own survival.	Las prescripciones del Jubileo bíblico representan una de las muchas formas de remedio del equilibrio social, producido por la espiral perversa que envuelve a los que se ven obligados a endeudarse para sobrevivir.
British diplomacy did, in fact, using the model of the World War, succeed in first ensnaring Greece by a guarantee offered to her and then finally in misusing her for Britain's purposes.	La diplomacia británica, de hecho, tuvo éxito, siguiendo el modelo de la Guerra Mundial, en su plan de atrapar a Grecia por medio de una garantía que se le ofreció, y finalmente utilizándola para satisfacer los intereses de Gran Bretaña.
But at this point, with the system of capitalism, with its tentacles reaching out and ensnaring the whole world within its overall dynamics, all these different contradictions now take place within the fundamental framework of the capitalist system.	Pero en este momento, con el sistema capitalista, en que sus tentáculos se extienden y amarran al entero mundo en sus dinámicas generales, todas estas diferentes contradicciones se dan en el marco fundamental del sistema capitalista.
But at this point, with the system of capitalism, with its tentacles reaching out and ensnaring the whole world within its overall dynamics, all these different contradictions now take place within the fundamental framework of the capitalist system.	Pero en la actualidad, con el sistema capitalista, con sus tentáculos que se extienden y amarran al mundo entero en sus dinámicas generales, todas estas diferentes contradicciones se desarrollan en el marco fundamental del sistema capitalista.
Imagine that! The first End of the Age prophecy out of the Savior's mouth was a warning against ensnaring spiritual deception!	¡La primera profecía del final de los tiempos que sale de la boca del Salvador fue una advertencia sobre el engaño espiritual!
Thriller The mysterious past of a fishing boat captain living in the Caribbean comes back to haunt him, ensnaring his life in a new reality that may not be what it all seems.	Thriller El misterioso pasado de un capitán de un barco pesquero que vive en una pequeña isla del Caribe vuelve para atormentarle, atrapándolo en una nueva realidad que podría no ser lo que parece. (FILMAFFINITY) [+]