- Ejemplos
Alemania es una república ensillada con deuda. | Germany is a republic saddled with debt. |
Alemania era una república ensillada con deuda. | Germany was a republic saddled with debt. |
La Unilever que hubiese surgido de allí estaría ensillada con la deuda y sujeta a extraordinarias presiones de costos. | The Unilever which would have emerged would be saddled with the debt and subject to extraordinary cost pressures. |
Una mula ensillada está parada en un callejón estrecho atado a un pilar de la piedra que espera su amo. | A saddled mule stands in a narrow alley tied to a pillar of stone waiting for his master. |
Deténgase en la ensillada situada entre Carruthers Peak y Mt Twynam y podrá observar a lo lejos las crestas boscosas de Mt Sentinel y Watsons Crags. | Stop at the saddle between Carruthers Peak and Mt Twynam, you can stare over forested ridges to Mt Sentinel and Watsons Crags in the distance. |
Y aunque ahora estoy completamente en el camino a la recuperación, no puedo dejar preguntarse como cuál debería ser ensillada con regañar dolor de espalda lumbar indefinidamente al igual que el caso con muchos demandantes de la inhabilidad. | And though I am now fully on the road to recovery, I can't help but wonder what it would be like to be saddled with nagging lumbar back pain indefinitely as is the case with many disability claimants. |
