ensenaza

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Invitada [Sallee Beneke]: No. Esta evaluación se propone a guiar la enseñaza del maestro.	Guest [Sallee Beneke]: No. This assessment is meant to inform teacher's teaching.
Pero si el Cáliz está lleno, entonces el sendero de la Enseñaza es inevitable.	But if the Chalice is filled, then the path of the Teaching is inevitable.
¿Podemos convertir legítimamente a los perdidos a través de la enseñaza intencional del error?	Can we (legitimately) convert the lost through the intentional teaching of error?
¡Sin embargo Nuestra Enseñaza tiene en mente a todos, a todos, a todos!	But Our Teaching has in mind all, all, all!
El ciclo de enseñaza no está completo hasta que el estudiante se reproduzca espiritualmente.	The teaching cycle is not complete until the student that is taught reproduces spiritually.
Su énfasis principal está en los materiales de enseñaza incluyendo, también, una colección de programas educativos.	Its main emphasis is on teaching materials including a collection of educational software.
Keywords:: Derecho; enseñaza; interdisciplinaridad; Psicología Jurídica.	Keywords: Law School; education; interdisciplinarity; Judicial Psychology.
Creo que me gustaría la enseñaza.	I... I think I'd like to teach.
Los escolares de enseñaza primaria están expuestos a niveles de ruido que superan los 70 dB.	School children are exposed to noise levels above 70 dB in elementary schools.
Aunque nuestros hijos aprendan mucho a través de la enseñaza directa, ellos aprenden mucho más observándonos.	Although our children learn a great deal through direct teaching, they learn much more by watching us.
No obstante, cuando la Enseñaza esta ardiendo en la conciencia, puede ratificarse por cortas pero firmes fórmulas.	Even so, when the Teaching is burning in one's consciousness, it can be affirmed by short, firm formulae.
En concreto, se le considera líder en la integración de las TIC en la enseñaza de lenguas.	In particular, it considers itself a driving force for the integration of ICT in foreign language teaching.
Los educadores pueden usar estos dibujos para mejorar su enseñaza y hacer el aprendizaje de sus estudiantes mucho más interesante.	Teachers can use these pictures in class to enhance teaching and make their students learning more exciting.
La Enseñaza de la Ética Viviente abarca todos los campos de la vida, alcanzando todas las formas de mejoramiento.	The Teaching of Living Ethics embraces all domains of life, touching upon all manner of improvement.
Ocasión para inversión, ideal restaurante, oficinas de servicios, centro de enseñaza o negocio que precise de espacio en el exterior..	Occasion for investment, ideal restaurant, offices of services, centre of enseñaza or business that require of space in the outside..
El país acoge cada año cerca de 170 estudiantes procedentes de pequeños Estados insulares en desarrollo en sus instituciones de enseñaza superior.	The country hosts nearly 170 students from small island developing States every year in its institutions of higher learning.
Una razón por la cual se maravillaron de Su enseñaza fue porque sabían que Su familia física consistía de gente ordinaria.	One reason they marveled at His teaching was the fact they knew His earthly family consisted of ordinary people.
La verdadera danza en la RUACH ha KODESH no es enseñaza ni coreografiada por nadie, sino por la RUACH ha KODESH.	True dancing in the RUACH ha KODESH is not taught, nor choreographed by anyone, but the RUACH ha KODESH.
Ellos niegan que el Mesías gobernará desde Jerusalén, aunque esta es la clara enseñaza de los profetas (Isaías 2:1-5; Jeremías 23:5-8).	They deny that the Messiah will rule from Jerusalem even though this is the clear teaching of the prophets (Isa. 2:1-5; Jer. 23:5-8).
La finalidad del sistema de enseñaza de Zambia es que cada niño tenga acceso a nueve años de enseñanza de calidad.	The goal of the education system in Zambia is that every child should have access to nine years of good quality education.