enseñar

to teach

Omakayas pide a los osos que le enseñen sobre sus medicinas.	Omakayas asks the bears to teach her about their medicines.
Deja que las voces de nuestros ancestros te enseñen el camino.	Let the voices of our ancestors show you the way.
Eso no es algo que te enseñen en la escuela.	That's not something they teach you about at school.
Después de que todos ellos no nos enseñen sobre bancarrota en escuela.	After all they don't teach us about bankruptcy in school.
Creo que necesitas que te enseñen una lección, amigo mío.	I think you need to be taught a lesson, my friend.
Entonces, cuando ustedes practiquen y enseñen la verdad, ésta dará vida.	Then, when you practice and teach the truth, it will give life.
Necesitas que te enseñen, y eso es lo que haremos.	You need to be taught, so that is what we will do.
Es improbable que pruebas adicionales nos enseñen algo nuevo.	It is unlikely that further testing will teach us anything new.
Eduquen el apetito; enseñen a sus hijos a aborrecer los estimulantes.	Educate the appetite; teach the children to abhor stimulants.
Prefiero que me enseñen cómo se hacen las cosas nuevas.	I rather like being shown how to do new things.
Envía ministros a todo el mundo conocido para que enseñen el monoteísmo.	He sends ministers to all the known world to teach monotheism.
Ese chico necesita que le enseñen una lección.	That guy needs to be taught a lesson.
¡Buscar experiencias que nos enseñen a atribuir valor a otros placeres!	Look for experiences that teach us to value other pleasures!
Para que los profesores les enseñen a leer y a escribir.	Where the teachers teach them to read and write.
Pida a personas de su misma disciplina que le enseñen su CV.	Ask people in your discipline to show you their CV.
¡Ellos permiten almas contaminadas que enseñen a los jóvenes!	They allow contaminated souls to teach the young!
¿No se supone que tus padres te enseñen esas cosas?	Aren't parents supposed to teach you stuff like that?
Ese Barney necesita que le enseñen una lección.	This Barney needs to be taught a lesson.
No tengo mucha experiencia, pero siempre quiero que me enseñen.	I have not much experience, but I always want to teach me.
Que nos enseñen por su ejemplo hacerlo mejor.	Let them teach us by their example how to do better.