enseñar

to teach

Obviamente, es lista como para aprender lo que le enseñemos.	Two: She's obviously smart enough to learn what we teach.
¡No, no, es hora de que les enseñemos una lección!	No, no, it is time for us to teach them a lesson!
Puede que nunca enseñemos a este tipo, pero podemos ser sus amigos.	We may never teach this guy, but we can be his friend.
No importa lo que enseñemos, no aprendemos nada.	It doesn't matter what we teach, we learn nothing.
Lo que quiere es que le enseñemos una práctica para mejorar su salud.	What he wants is that we teach a practice to improve your health.
Déjanos que te enseñemos cómo crear una web de bodas gratis.	Allow us to show you how to create a free wedding website.
Dividámonos y enseñemos su fotografía por los alrededores.	Let's split up and show her picture around.
No es necesario que les enseñemos valentía.	We don't have to teach them courage.
No es suficiente que les enseñemos a los alumnos las habilidades necesarias para trabajar.	It is not enough to teach students job skills.
Su estabilidad emocional como adultos dependerá de lo que nosotros les enseñemos cuando son jóvenes.	Their emotional stability as adults will depend on what we teach them when they are young.
¿Quieres que te enseñemos cómo?	Want us to teach you how?
Vamos chicos, enseñemos como se da una fiesta de verdad.	I can't believe it. Come on, guys.
Será mejor que te lo enseñemos.	Well, maybe we'd better show you.
Con esta clase de sabiduría tendremos una confianza firme y estable cuando enseñemos el Dharma a los demás.	With this kind of wisdom we will have a firm, stable confidence when teaching Dharma to others.
¿Me pregunto si se nos dan niños para que les enseñemos o para que aprendamos de ellos?	I wonder if we are given kids to teach or to learn from?
Cuando la sesión esté hecha, espero que visitemos algunos sitios y enseñemos la nueva cara de PANDEMONIUM.	When the session is done we hope we visit some places and show the new face of Pandemonium.
¿Y si es uno de ellos? Tal vez quiera que le enseñemos el campamento.	What if he's one of them, you know, waiting for us to lead him back to our camp?
Cuarto paso: que nosotros le enseñemos a otros no-indígenas también, conforme hemos ido avanzando y hemos tenido conocimiento.	Fourth step: that we teach other non-indigenous people, as we have progressed and we have knowledge.
Y de verdad espero que haya muchas, muchas colaboraciones, en las que nos enseñemos cosas mutuamente.	And I really hope that there will be many, many collaborations, where we teach each other things.
Han sido puestas sabiamente allí para nuestro propio crecimiento, una oportunidad para que amemos y enseñemos el amor.	They have been wisely placed there for our own growth, an opportunity for us to love and teach love.