enseñarle a alguien

Traductor
Ejemplos

¿Puedes enseñarle a alguien a ser director en un día?	Can you teach somebody to be a director in a day?
Tengo que enseñarle a alguien una lección hoy.	I have to teach someone a lesson today.
Fui a un pueblo cercano para enseñarle a alguien una lección.	I went to a nearby village to teach someone a lesson.
Pero no tenían el entrenamiento adecuado para enseñarle a alguien como yo.	But they didn't have enough training to teach someone like me.
Jamás me permito a mí mismo enseñarle a alguien cómo rezar.	I never allow myself to teach someone how to pray.
¿Puedes enseñarle a alguien que es inteligente?	Can you teach somebody who's smart?
Planeo enseñarle a alguien todos los días.	I plan on teaching someone every day.
La meta de un supervisor es enseñarle a alguien cómo tomar su lugar algún día.	The goal of any supervisor is to teach someone how to take his place someday.
Discutan la forma en que el libro está diseñado para enseñarle a alguien a hacer algo.	Discuss the way the book is designed to teach someone to do something.
Tú no puedes enseñarle a alguien a amar... Se siente o no.	You can't teach someone how to love, they either feel it or they don't.
Entonces ella debe ser una grandiosa Maestra Tierra. Probablemente lo suficiente como para enseñarle a alguien más.	Then she must be a great earthbender, probably good enough to teach someone else.
Bueno, no sucede muy a menudo, pero de vez en cuando, logro enseñarle a alguien.	Well, it doesn't happen very often, but... every once in a while, I actually teach someone.
Vimos que cuando interactuamos, tratamos de enseñarle a alguien cómo hacer algo, dirigimos su atención visual.	We saw when we're interacting, we're trying to show someone how to do something, we direct their visual attention.
Personalmente, encuentro más fácil aprender si trato de enseñarle a alguien lo que he aprendido.	Personally, I find it easy to learn if I try to teach someone about what I already know.
Esta característica es práctica cuando quiere enseñarle a alguien cómo solucionar un problema o cómo funciona un programa.	This feature comes in handy when you're teaching someone how to fix a problem or how a program works.
Por 10 dólares, usted puede fabricar y enviar un mosquitero tratado con insecticida, y puede enseñarle a alguien como utilizarlo.	For 10 dollars, you can manufacture and ship an insecticide treated bed net and you can teach someone to use them.
Además de salvar a otra alma, enseñarle a alguien más el Evangelio tiene como resultado que nosotros tengamos un mejor entendimiento del mismo.	In addition to saving another soul, teaching someone else the Gospel results in a deeper understanding for us.
Realmente, solo es útil para guardar pequeñas ideas o para enseñarle a alguien una melodía que tienes en la cabeza cuando no tienes nada mejor a mano.	Really, it's only useful for storing small ideas or to teach someone a tune in your head when you have nothing better at hand.
Lo ve, es difícil para Ud. enseñarle a alguien como yo pero sígame repitiéndome las cosas, así empezaré a entenderlas.	You see, it's difficult for you with someone like me but you've just got to keep telling me and I'll start to take it in.
A usted no le gusta depender de nadie- esta semana usted va a enseñarle a alguien a hacer algo que usted hace y dejar que ella lo haga. y usted va a darle la confianza.	You don't like to depend on anyone—this week you will teach someone how to do something you do and allow them to develop on it.