enseñanza

education

Pero, la misma enseñanza también es dada en Mateo 7:7-11.	But the same teaching is also given in Matthew 7:7-11.
Pero la enseñanza de Benedicto XVI dice exactamente lo opuesto.	But the teaching of Benedict XVI says exactly the opposite.
Dedicado a la enseñanza del Yoga desde el año 1975.	Dedicated to the teaching of Yoga from the year 1975.
Este principio es fundamental para el estilo de enseñanza Montessori.	This principle is fundamental to the Montessori style of teaching.
Su estilo ecléctico de enseñanza es fuerte, conmovedor e inspirador.	Her eclectic style of teaching is strong, soulful and inspiring.
El término kosen-rufu expresa más que propagar una enseñanza religiosa.	The term kosen-rufu expresses more than propagating a religious teaching.
Buena enseñanza, supervisión y apoyo pueden hacer una gran diferencia.	Great teaching, monitoring and support can make a big difference.
Tal enseñanza ha hecho la religión muy atractiva al mundo.	Such teaching has made religion very attractive to the world.
Este método doble de enseñanza fue general entre los antiguos.	This dual method of teaching was general among the ancients.
El Principado de Asturias promoverá su uso, difusión y enseñanza.	The Principality of Asturias shall promote its use, dissemination and teaching.
Sin embargo, hay una mayor flexibilidad en la enseñanza elemental.	However, there is a greater flexibility at the elementary level.
El uso de esta palabra da la sensación de enseñanza.	The use of this word gives the feeling of teaching.
Incluye dos campos de enseñanza, cuatro módulos y 36 temas.	It includes two educational fields, four modules and 36 subjects.
Estas instituciones tienen sus cursos de enseñanza y sus grados.	These institutions have their courses of instruction and their degrees.
También cambiaron mi trabajo de enseñanza en la escuela.	They also changed my work of teaching in the school.
Así, ellos contradicen su enseñanza que el reino es la salvación.	Thus, they contradict their teaching that the kingdom is salvation.
Los santuarios nos ayudan sobre todo a recordar esta enseñanza.	The shrines help us above all to remember this teaching.
Centros de enseñanza (10 o más personas): 5 € IVA incluido.	Learning centers (10 or more people): 5 € VAT included.
El poder de la secta y la enseñanza destructiva prevaleció.	The power of the sect and the destructive teaching prevailed.
Ninguna persona involucrada en su enseñanza recibe remuneración material alguna.	No person involved in its teaching receives any material remuneration.