enseñante

teacher

Soy un hombre, y mucho más modestamente, un enseñante.	I am a man, and much more modestly, a teacher.
Como enseñante, ¿en qué valores pones especial cuidado?	As a teacher, what values do you take special care of?
Soy terapeuta y enseñante diplomada en PA.	I am a therapist and teacher trained in PA.
El profesor es simplemente un enseñante, un transmisor de conocimientos y nada más.	The teacher is simply a teacher, imparting knowledge and nothing more.
El enseñante no puede realizar por los demás.	The teacher cannot realize things for the others.
Las palabras del enseñante nacen del silencio.	The words of the teaching arise from the silence.
François Raoult es un enseñante de yoga internacional que recorre el mundo impartiendo talleres.	François Raoult is a tutor of international yoga that travels the world giving workshops.
Es uno de mis cursos favoritos como enseñante, cosa que hago desde 2007.	It is one of my favorite courses as teacher, which I do since 2007.
Trabajando como enseñante puede aparecer como un ocupación solitario, especialmente al comienzo.	Working as a tutor may appear to be a solitary occupation, especially at first.
Tareas están entregados entre el enseñante y los estudiantes utilizando servicios de correo tradicionales.	Assignments are delivered betweeen the tutor and the students using conventional mail services.
¿Eres un profesor o enseñante?	Are you a teacher or tutor?
Grande poeta, enseñante y traductor.	He was a great poet, translator and a teacher.
Después, RESPECT Internacional hace la conexión entre el enseñante y el grupo de estudiantes.	RESPECT International then matches the tutor with a group of students.
Soy enseñante de oficio.	I am a teacher by profession.
enseñante, así se debería llamar.	Learnmedy, that's what I call it.
La cuestión del equilibrio entre los géneros en la profesión de enseñante es actualmente objeto de debate.	Gender balance in the teaching profession was an issue under discussion.
Mayte Criado nos ofrece todas las claves en este manual pedagógico utilísimo para todo enseñante de yoga.	Mayte Criado offers all the keys in this teaching manual very useful to all teaching yoga.
Durante sus años como enseñante de la disciplina recibiría allí a sus alumnos para discutir y reflexionar conjuntamente.	During his years as a teacher of discipline there receive their students to discuss and reflect together.
Pero ahora soy una enseñante fenomenal, si se puede decir, incluso con mi laboriosa elocución.	Now I'm a phenomenal teacher, if I do say so myself, even with my slurred speech.
Inglés simple, vocabulario básico, y gramática simple son todos importantes factores en la comunicación entre estudiante y enseñante.	Plain English, basic vocabulary, and simple grammar are important factors in communication between student and tutor.