Quería enseñártelo más tarde cuando cicatrizara, pero... | I wanted to show you later when it healed, but... |
¿Por qué no vienes para que pueda enseñártelo? | Why don't you come here so I can show you? |
Es más bien un tráiler, pero puedo enseñártelo. | More of a trailer, but I can show you. |
¿Te dio alguna razón para no enseñártelo? | Did he give any reason for not demonstrating it? |
¿Quieres que me pase por ahí para enseñártelo? | Want me to come over there to show you? |
Solo dame un segundo para enseñártelo. | Just give me a second to get into it. |
Quería aprender de él. Y enseñártelo a ti. | I wanted to learn it and teach it to you. |
No sabía si debía esperarte para enseñártelo. | I didn't know if I should wait to show you. |
No puedo enseñártelo con mis manos pegadas. | Can't show you with my hands taped. |
Si tuviera algunos instrumentos conmigo, podría enseñártelo. | If I had any instruments with me, I could show you. |
Sí, y puedo enseñártelo ahora mismo. | Yeah, and I can show you right now. |
No significa que yo no pueda enseñártelo, ¿cierto? | It doesn't mean I can't teach you, right? |
Antes de enseñártelo quiero que sepas una cosa. | Before I show you this, I want you to know something. |
Me has seguido hasta aquí para poder enseñártelo. | You have followed me here so that I can show you this. |
Y a mí me encantaría enseñártelo. | And I would love to show it to you. |
Y puedo enseñártelo a ti, también, si estas ansioso por aprender eso. | And I can teach it to you, also, if you're eager to learn that. |
Este tutorial no puede enseñártelo todo. | The tutorial cannot show you everything. |
De hecho, no enseñártelo será probablemente lo más divertido que haga hoy. | In fact, not showing you will probably be the most fun that I have today. |
Ese poder yóguico puedo enseñártelo. | That yogic power I can teach you. |
Entonces puedo enseñártelo a ti. | So I can teach it to you. |
