ensayo clinico

Traductor
Ejemplos

El último punto que someto a su consideración esta noche es qué pasa con los participantes en el ensayo clinico una vez ha terminado.	The final point I would like for you to consider tonight is what happens to participants in the clinical trial once the research has been completed.
Los datos de eficacia se obtuvieron de un ensayo clinico inicial fase II abierto y de dos ensayos en fase III multicéntricos, aleatorizados, doble ciego y controlados (uno con ácido tranexámico por vía oral como comparador activo y otro controlado con placebo).	Efficacy data were obtained from an initial open-label Phase II study and from two randomised, double blind controlled multi centre Phase III studies (one with oral tranexamic acid as the comparator and one placebo controlled).
No, dijo que el ensayo clínico era tu mejor opción.	No, he said that the trial was your best shot.
Casi todos en el ensayo clínico han tenido respuestas positivas.	Nearly everyone in the trial has had positive responses.
Los resultados de este ensayo clínico en fase I están pendientes.	The results of this phase I trial are currently pending.
Hago un ensayo clínico con ella, si te hace sentir mejor.	Doing a trial together, if that makes you feel better.
¿Cuáles de estos costos están cubiertos por el ensayo clínico?	Which of these costs are covered by the clinical trial?
El tratamiento en un ensayo clínico también puede ser una opción.	Treatment in a clinical trial may also be an option.
El suministro será por medio de un ensayo clínico.	The supply will be by means of a clinical trial.
También puede abandonar un ensayo clínico en cualquier momento.	You can also leave a clinical trial at any time.
Usted puede unirse o dejar un ensayo clínico en cualquier fase.	You can join or leave a clinical trial at any phase.
Cada ensayo clínico tiene sus propios beneficios y riesgos.	Each clinical trial has its own benefits and risks.
Esto ayuda a evitar sesgos en el ensayo clínico.	This helps to avoid bias in the clinical trial.
¿Por qué participar en un ensayo clínico y quién puede participar?	Why participate in a clinical trial and who can participate?
Un ensayo clínico tiene posibles beneficios al igual que riesgos.	A clinical trial has possible benefits as well as risks.
Este ensayo clínico, llamado PRODIGE 7, incluye a 265 participantes.	This clinical trial, called PRODIGE 7, included 265 participants.
¿Cuáles son las posibles ventajas de participar en este ensayo clínico?	What are the possible advantages of participating in this clinical trial?
Cada ensayo clínico sigue un plan detallado llamado protocolo.	Each clinical trial follows a detailed plan called a protocol.
¿Cuáles son los posibles riesgos de participar en este ensayo clínico?	What are the possible risks of participating in this clinical trial?
El tratamiento del ensayo clínico podría no funcionar bien para usted.	The clinical trial treatment might not work well for you.