Resultados posibles:
Además, se alentó a los países a que ensayaran el proyecto de clasificación. | In addition, countries were encouraged to test the draft classification. |
Seres primitivos aquí ensayaran sus primeros pasos con destino a la vida moral. | Primitive beings here rehearsed their first steps towards a moral life. |
En general, las sustancias se ensayaran solo hasta su límite de solubilidad. | The substances should normally only be tested up to the limit of solubility. |
La FICSA convino con las organizaciones en la necesidad de que en los proyectos experimentales se ensayaran varios modelos. | FICSA agreed with organizations that several models should be tested in the pilot projects. |
Pero una vez más surgió el mentado agotamiento de los bailadores y fue necesario que los músicos ensayaran nuevos ritmos. | But once again dancers grew bored and it was necessary for musicians to rehearse new beats and rhythms. |
Camboya, Indonesia y Malasia deberían combinar las soluciones que están aplicando para superar la brecha digital (como unidades móviles de Internet, kioscos públicos de Internet y enlaces satelitales) para que se ensayaran en sus países y se aplicaran en otras partes si resultaran adecuadas. | Cambodia, Indonesia and Malaysia should combine their existing solutions for bridging the digital divide (such as mobile Internet units, public Internet kiosks and satellite links) to be tested in their countries and replicated elsewhere if found to be successful. |
El director de la banda de salsa pidió que los metales ensayaran el mambo. | The director of the salsa band had the horns run through the mambo section. |
La Unión Europea siempre ha concedido gran importancia a que el Tratado de prohibición de pruebas nucleares entre pronto en vigor, aspecto que ha adquirido aún más importancia desde que los norcoreanos ensayaran una bomba atómica. | The European Union has always attached great importance to the prompt entry into force of the Test Ban Treaty, and this has acquired even greater relevance since the North Koreans tested an atom bomb. |
Las medidas de mitigación propuestas en un curso práctico celebrado en 2005 sobre las colisiones con ballenas de gran tamaño en el Mar Mediterráneo se ensayaran inicialmente en zonas determinadas y, si resultan eficaces, se propondrá su aplicación a mayor escala. | The mitigation measures proposed during a 2005 workshop on large whale ship strikes in the Mediterranean Sea will be initially tested in targeted areas and, if proven to be efficient, proposed for implementation on a wider scale. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
