ensangrentar

En cualquier caso, se ensangrentaron por suministros para ese número.	At any rate, they indented for supplies for that number.
De igual forma, no escapan de esa condición los grandes tiranos de la humanidad, cuyos procedimientos ensangrentaron y ensangrientan su historia.	Similarly, the great tyrants of humanity, whose deeds have bloodied their past, cannot escape this condition.
Debemos dar gracias por el camino recorrido desde la época de los grandes conflictos mundiales que ensangrentaron a Europa, causando numerosas víctimas.	We must give thanks for the ground covered since the great World Wars that stained Europe with blood and took a heavy toll of victims.
Desde un punto de vista civil hay que reconocer que ya no existen, por suerte, las feroces dictaduras militares que en las décadas pasadas ensangrentaron el continente.	From a social point of view we must recognize that the ferocious military dictatorships that in past decades bloodied the continent luckily no longer exist.
El gobierno de Estados Unidos los ha utilizado a su antojo para organizar a invasores y terroristas que a lo largo de casi 50 años ensangrentaron a nuestro país.	The United States government has used them at will, to organize invaders and terrorists who have shed our people's blood through almost 50 years.
– Señor Presidente, la Europa que está naciendo en estos momentos cierra definitivamente la temporada infeliz de grandes dictaduras, que ensangrentaron nuestro continente durante el pasado siglo.	Mr President, the Europe which is being born at the moment brings to a definitive close the unhappy season of great dictatorships which bloodied our continent during the last century.
En el medioevo la potente ciudad de Arezzo se convirtió en un municipio libre y fue protagonista en la lucha entre Güelfos y Gibelinos que ensangrentaron la Toscana por decenas de años.	In the Middle Ages the powerful city of Arezzo became a free commune and was involved in the struggle between Guelphs and Ghibellines that brought bloodshed to Tuscany for many decades.
En su empuje, hasta ensangrentaron a una mujer.	Theyeven bloodied a woman they were pushing.
Ya se ensangrentaron las manos.	They got blood on their hands.
En la cuarta y última parte de su estudio, F. William Engdahl explica la importancia geopolítica, capital para Estados Unidos, de los acontecimientos que ensangrentaron Kirguistán.	In this fourth and final part, F. William Engdhal explains why the stakes for Washington in the Kyrgyzstan events are of vital geopolitical importance.
Las personas heridas ensangrentaron los asientos del autobús.	The injured people covered the seats on the bus in blood.