ensangrentar

Estás ensangrentando todo el lugar.	You're bleeding all over the place.
La paz es el sueño de todas las generaciones, pero las guerras y los conflictos armados continúan ensangrentando el mundo.	Peace is the dream of every generation yet how many wars and conflict continue to take place.
La dramática y persistente tensión en la que se encuentra esta región de Oriente Próximo hace más urgente la búsqueda de una solución positiva del conflicto fratricida e insensato que, desde hace ya demasiado tiempo, la está ensangrentando.	The tragic, enduring tension this Middle Eastern region lives in, makes the search for a positive solution to the fratricidal and senseless conflict which has shed blood for too long, more urgent.
Si bien la situación internacional ha impedido hasta ahora una reflexión seria sobre la guerra civil que está ensangrentando el norte de Uganda, las organizaciones internacionales están presentes en la zona y tratan de socorrer a la población exhausta.	If the international situation has until now hampered serious thinking on the civil war that is bloodying northern Uganda, there are nonetheless some international organizations present in the area, and they try to give help to the worn-out population.
Fijando la mirada del alma en las llagas gloriosas de su cuerpo transfigurado, podemos entender el sentido y el valor del sufrimiento, podemos aliviar las múltiples heridas que siguen ensangrentando a la humanidad, también en nuestros días.	Fixing the gaze of our spirit on the glorious wounds of his transfigured body, we can understand the meaning and value of suffering, we can tend the many wounds that continue to disfigure humanity in our own day.
Mt 28, 20).Fijando la mirada del alma en las llagas gloriosas de su cuerpo transfigurado, podemos entender el sentido y el valor del sufrimiento, podemos aliviar las múltiples heridas que siguen ensangrentando a la humanidad, también en nuestros días.	Mt 28:20). Fixing the gaze of our spirit on the glorious wounds of his transfigured body, we can understand the meaning and value of suffering, we can tend the many wounds that continue to disfigure humanity in our own day.