ensangrentar

Nos sentamos en el camino como en un silencio emponzoñado y el sol, caído de costado, ensangrentó la llanura.	We settled in our progress as if in snaking silence whilst the reclining sun shed blood on the plain.
José, nacido y criado en las áridas colinas, se defendió y ensangrentó a no pocos colonos con sus puños endurecidos por el trabajo.	Joseph, born and raised in the arid hills, fought back and bloodied not a few settlers with his labor-hardened fists.
Comenzó ese noble ministerio de patriarca de Antioquía de los Maronitas en la tormenta de la guerra que ensangrentó el Líbano durante demasiados años.	You began your noble ministry as Patriarch of Antioch for Maronites during the nightmare of the war that bathed Lebanon in blood for too long.
– Señor Presidente, Señorías, tras el conflicto del verano de 2006 que ensangrentó el Líbano, estamos de acuerdo en que se presenta una ocasión histórica para que la Unión Europea desempeñe un papel capital en la compleja partición de Oriente Próximo.	Mr President, ladies and gentlemen, following the conflict in the summer of 2006, which was a bloodbath for Lebanon, we agree that the European Union has an historic opportunity to play a major role in the complex partitioning of the Middle East.
El soldado ensangrentó la camilla porque tenía una herida de bala.	The soldier stained the stretcher with blood because he had a gunshot wound.
Derek se ensangrentó las manos al tratar de detener la hemorragia.	Derek got his hands stained with blood when he tried to stop the hemorrhage.
La herida ensangrentó mi ropa.	The wound bloodied my clothes.
El asesino ensangrentó las paredes con la sangre de la víctima.	The murderer covered the walls with the victim's blood.