ensamblar

Cada día, millares de nuevos consumidores está ensamblando el Internet.	Each day, thousands of new consumers are joining the Internet.
Muchos países siguen ensamblando la infraestructura que soporta estas capacidades tecnológicas.	Many countries are still assembling the infrastructure that underpins these technological capabilities.
September está ensamblando un dispositivo con los fugitivos.	September is assembling a device with the fugitives.
Tenemos que encontrar dónde la están ensamblando para desactivarla.	We need to find out where they're planning to set it off.
La construcción comienza ensamblando el casco inferior con el tren de rodaje.	The build starts by assembling the lower hull with the running gear.
Este Resumen es un intento de formar la imagen completa ensamblando esas piezas.	This Summary is an attempt to assemble these pieces into the whole picture.
Cuando él continuó ensamblando en la protesta lo instalaron en el ejército.	When he continued to join in the protest he was inducted into the army.
Todas las energías cósmicas se están ensamblando para poder instalar los fundamentos ardientes.	All cosmic energies are being assembled for the installation of the fiery foundations.
Ahora quisiera que usted renovara su ayuda ensamblando con mí y los voluntarios en.	Now I'd like you to renew your support by joining with me and the volunteers at.
Empieza ensamblando los lados.	Begin assembling the sides.
Esas personas son trabajadores bien entrenados, y están ensamblando la parte superior de la torre.	Those people are well-trained workers, and they are assembling the top piece of the tower.
Estamos ensamblando un manual de procedimientos estándar para ayudar a aquellos asignados a esta tarea crítica.	We are assembling a standard procedures manual to aid those assigned to this critical task.
Inicie ensamblando la boquilla del extrusor.	Start by building the extruder nozzle.
Empieza ensamblando el guion arrastrando el mosaico vía1's dirección sobre el mundo de Etoys.	Start assembling the script by dragging the track1's heading tile onto the Etoys world.
Tradicionalmente, el acero damasceno se produce ensamblando, capa a capa, dos tipos diferentes de acero inoxidable.	Damascened steel is traditionally produced by layer-assembling two types of stainless steel.
CommScope y TraknProtect, están ensamblando fuerzas para hacer estos sistemas de IoT mucho más simples y menos costosos.	CommScope and TraknProtect, are joining forces to make these IoT systems much simpler and less expensive.
¿Está ensamblando un aro de baloncesto, juegos infantiles, mesa de picnic, o u cobertizo y tiene una pregunta?	Putting together a basketball hoop, playset, picnic table, orshedand have a question?
Ya sea que esté llenando botellas o ensamblando lavadoras comerciales, el control preciso de los productos y partes es fundamental.	Whether you're filling bottles or assembling commercial washing machines, precise control of products and parts is essential.
Intercambio de la bandera - consiga más tráfico ensamblando nuestro programa LIBRE del intercambio de la bandera.	Banner Exchange - Get more traffic by joining our FREE banner exchange program.
Las estamos ensamblando de formas inusuales y esto nos está acercando el reino marino como nunca antes.	We're putting them together in unusual ways, and this is taking us into the ocean realm like never before.