ensalzar

to extol

Ver resultados en inglés

Jak 4:10 - Humillaos delante del Señor, y él os ensalzará.	Jak 4:10 - Be humbled in the sight of the Lord, and he will exalt you.
Será un evento con música y danzas que ensalzará la diversidad de Donostia.	The event will have music and dances that will enhance the diversity of Donostia.
Humillaos delante de la presencia del Señor, y él os ensalzará.	Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
Su guía probablemente ensalzará las propiedades medicinales de muchas de estas plantas.	Your guide will most probably commend the medicinal virtues of a great many of these plants.
Se trata de una enmarcación discreta y moderna que, al mismo tiempo, ensalzará su trabajo.	This is a frame that is both discreet and modern and that really enhances your work.
Empero Jehová ensalzará los enemigos de Rezín contra él, y juntará sus enemigos;	Therefore the LORD will set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;
Descripción Descripción Diseño Este espejo con formas geométricas y líneas minimalistas ensalzará tu entrada, dormitorio o cualquier otra estancia de tu casa.	Design This mirror with geometric shapes and minimalist lines will sublimate an entrance, a bedroom or any other room in your home.
Espera en Jehová, y guarda su camino, Y él te ensalzará para heredar la tierra: Cuando serán talados los pecadores, lo verás.	Wait for Yahweh, and keep his way, And he will exalt you to inherit the land. When the wicked are cut off, you shall see it.
Espera en Jehová, y guarda su camino, Y él te ensalzará para heredar la tierra: Cuando serán talados los pecadores, lo verás.	Wait on the LORD, and keep his way, and he will exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it.
Espera en Jehová, y guarda su camino, Y él te ensalzará para heredar la tierra: Cuando serán talados los pecadores, lo verás.	Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it.
Espera en Jehová, y guarda su camino, Y él te ensalzará para heredar la tierra: Cuando serán talados los pecadores, lo verás.	Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt you to inherit the land: when the wicked are cut off, you shall see it.
Espera en Jehová, y guarda su camino, Y él te ensalzará para heredar la tierra: Cuando serán talados los pecadores, lo verás.	Wait for the LORD and keep His way, And He will exalt you to inherit the land; When the wicked are cut off, you will see it.
SAL 37:34 Espera en Jehová, y guarda su camino, Y él te ensalzará para heredar la tierra: Cuando serán talados los pecadores, lo verás.	PS 37:34 Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it.
Ensalzará tus curvas gracias a sus finas tiras para anudar.	It accentuates your curves thanks to its side ties.
Era raro que un guerrero tan grande como él ensalzara las cualidades de otro.	It was rare for a warrior as great as he to extol the qualities of another.
No es casualidad que la prensa, especialmente de The Guardian, lo ensalzara en ese momento.	It is no accident that the press, particularly The Guardian, built him up at that time.
La primera prohibió el Partido Baaz y cualquier otro partido o entidad que incitara, ensalzara o promoviera el racismo, el terrorismo, la ideología takfirí o la depuración sectaria.	The former prohibits the Baath Party and any other party or entity that incites, glorifies or promotes racism, terrorism, takfirist ideology or sectarian cleansing.
Es por ello, que era necesario un evento que ensalzara la bicicleta y, por ello, BiciBizi se presenta como la gran fiesta de las dos ruedas.	This is why it was necessary for the city to organize an event that exalted the bicycle, and therefore, BiciBizi is presented as the great party of the two wheels.
Orgullo caleño Era cuestión de tiempo que su cercanía hasta la costa y la relación histórica de Cali con el océano Pacífico acabaran viéndose reflejadas en un monumento que ensalzara estos valores autóctonos.	The pride of Cali It was just a matter of time before Cali's proximity to the coast and its historical relationship with the Pacific Ocean would be reflected in a monument praising these autochthonous values.
La persona común no estaríam muy impresionada por una suma de individualidad que únicamente ensalzara su valor intrínseco, y estp es porque lo la defensa de Mill toma la forma que tiene de explicar tanto los valores intrínsecos como los valores instrumentales de la individualidad [cf.	The ordinary person would not be very impressed by an account of individuality which merely extols its intrinsic value, and this is why Mill's defence takes the form it does of spelling out both the intrinsic and instrumental values of individuality [cf.