ensalzar

Los CD han encontrado críticas positivas que ensalzan su técnica.	The CDs have been found positive reviews that praise their technique.
Yoganatha: Algunos sabios ensalzan la paz y otros el poder.	Yoganatha: Among the wise some extol peace, others power.
Ellos ensalzan su armamento de precisión y la habilidad de sus soldados.	They exalt their precision weaponry and the skill of their soldiers.
Las enseñanzas filosóficas de Oriente lo ensalzan como ninguna otra planta.	The philosophical teachings of the East extol him like no other plant.
Estos líderes ensalzan el papado y lo apoyan.	These leaders exalt the papacy and support it.
Las dimensiones interna y externa de la política de Qatar ensalzan la democratización.	Both domestic and foreign dimensions of Qatari policy extol democratization.
Paperblanks® elabora preciosos diarios que ensalzan el arte y la artesanía.	Paperblanks® are beautiful writing journals that celebrate human artistry and craft.
¿Por qué se ensalzan tanto los aspectos supuestamente artísticos o deportivos?	Why are the allegedly artistic and athletic moments so highlighted?
A continuación se ensalzan el honor y la bondad.	It goes on to exalt the virtues of honour and goodness.
Los que se ensalzan no estarán delante de tus ojos.	The boastful shall not stand before Your eyes.
Las comunidades ensalzan sus propias virtudes y beneficios a fin de atraer a nuevos miembros.	Communities extol their own virtues and benefits in order to attract new members.
El resultado es un ciclo de 21 ilustraciones que ensalzan magistralmente el texto de Zorrilla.	The result is a cycle of 21 illustrations which expertly complement Zorilla's text.
Y no podemos olvidarnos de las plantas aromáticas que ensalzan el sabor de cualquier plato.	And we cannot forget the aromatic plants that add the taste of any dish.
En otros casos, los padres ensalzan la masculinidad pero infravaloran la femineidad.	In other cases, masculinity is praised while femininity is devalued by the parents.
Mientras Europa se dedica a lamentarse, los Estados Unidos ensalzan el progreso científico y técnico.	While Europe focuses on regrets, the US extols technological and scientific progress.
Divulga cursos, presenta videos y acciones que ensalzan a los jóvenes de las comunidades.	Discloses courses, has produced videos and actions to enhance the couple's periphery.
En los Escritos bahá'ís hay varios pasajes que ensalzan la música.	There are a number of passages in the Bahá'í Writings in praise of music.
Hacen pasar a primer plano, ensalzan lo que eso parece ser aceptable para la burguesía.	They push to the foreground and extol what is or seems acceptable to the bourgeoisie.
Habitación doble estándar: Una encantadora habitación con tapices de Pierre Frey que ensalzan el mobiliario de época.	Standard Double Room: A charming bedroom with Pierre Frey's hangings which celebrate vintage furnishings.
El diseñador de productos Michael Anatassiades desarrolla objetos que ensalzan la interacción humana y la respuesta del producto en sí mismo.	Product designer Michael Anatassiades develops objects that highlight human interaction and product responsiveness.