enrumbar

Ya fuera en defensa del pensamiento o de la tierra en la que vivían, cientos de hombres y mujeres enrumbaron sus vidas por el camino de la ilegalidad y adquiriendo el nombre de 'guerrillas'.	Whether in defense of the thought or of the land in which they lived, hundreds of men and women routed their lives on the road of illegality and acquired the name of 'guerrillas'.
Un grupo de siete hombres se mantuvo en la mitad de la embarcación y otros seis se enrumbaron hacia la otra parte para aumentar las posibilidades de que un barco los encontrara.	A group of seven men stayed in half the boat and six others headed off in the other half to increase the chances of a boat finding them.
En nuestro país pensamos en las camionetas llenas de voluntarios tales como carpinteros, policías, trabajadores de todos los oficios, miembros de la profesión médica y todos aquellos que se enrumbaron hacia Mississippi y Louisiana para ayudar en tiempos de crisis.	In our country, we think of vans of volunteers like carpenters, policemen, craftsman of all types, members of the medical profession and others who headed to the Gulf Coast region to help in time of crisis.
Durante todo un decenio, los países desarrollados y en desarrollo se enrumbaron hacia la generación de consensos, unas veces acordados en condiciones de respeto mutuo, otras como resultado de imposiciones bajo las presiones de los países desarrollados y el sistema financiero internacional.	Throughout the entire decade, the developed and developing countries moved towards consensus, sometimes reached in conditions of mutual respect, and at other times as a result of the exertion of pressure by the developed countries and the international financial system.