enroscar

Modo de empleo: enrosque la botella de agua en el AquaFix.	Instructions for use: using the bottle of water in the AquaFix.
Finalmente, enrosque el pedal en el inserto.	Finally, thread the pedal into the insert.
En el enrosque, el hombre avanza y se posiciona detrás de la mujer.	In the coiling, the man advances and positions himself behind the woman.
La bobina forma un enrosque circular que se puede amarrar antes de que se pliegue.	Reel forms a round coil which can be tied before collapsing.
Luego de llenar el tanque, enrosque la tapa del tanque de combustible hasta que haga clic.	After filling up, twist the gas cap until it clicks.
Cuando sobre el Cáliz la llama se enrosque en un anillo, entonces Mi hora se acerca.	When above the chalice the flame shall coil in a ring then My time approaches.
Desenrosque el pasador de montaje y enrosque el tornillo de la rueda restante, apretándolo también un poco.	Then unscrew the mounting pin and tighten the remaining wheel bolt lightly.
Para este ejemplo, enrosque el filtro nuevo 1 vuelta después de que la empaquetadura haga contacto con la base.	For this example, tighten the new filter 1 additional turn beyond gasket contact to the base.
Para este ejemplo, enrosque el filtro nuevo 1 vuelta después de que la empaquetadura haga contacto con la base.	For this example, spin on the new filter 1 additional turn beyond gasket contact to the base.
Solo enrosque la bombilla, presione la tecla para encender la lámpara y se iniciará la grabación.	Just turn at the light bulb, press the key to turn on the light and the recording begins.
Se recolecta desprendiendo la corteza del árbol y dejándola que se enrosque a medida que se seca.	It is collected by removing the bark from the tree and leaving it to curl up as it dries.
Para este ejemplo, enrosque el filtro nuevo 1-1/2 vueltas después de que la junta haga contacto con la base.	For this example, spin on the new filter an additional 1 1/2 turn beyond gasket contact to the base.
Este adaptador es compatible con botellas de plástico PET, simplemente enrosque la botella en la parte superior y tendrás un perfecto bebedero.	This adapter is compatible with all plastic bottles, simply twist the bottle at the top and you'll have a perfect trough.
Sujete con una mano el vial de disolvente sobre una superficie plana y enrosque la punta de la jeringa al adaptador del vial girando la jeringa en el adaptador del vial en el sentido de las agujas del reloj (Fig.	Hold the solvent vial, placed on a flat surface, with one hand and connect the tip of the syringe to the vial adapter by twisting the syringe on the vial adapter clockwise (Fig.
Uno de los extremos presenta un fuerte lazo elástico que se enrosca a través del asa del chupete antes de que el resto del clip del chupete se enrosque en el bucle para sujetar el chupete de forma segura en un extremo.	One end features a strong elasticated loop which is threaded through a pacifiers handle before the rest of the pacifier clip is threaded through the loop to hold the pacifier securely at one end.
No enrosque el dispositivo de transferencia sobre el vial del agua.	Do not screw the transfer device onto the water vial.
No enrosque el dispositivo de transferencia sobre el vial del polvo (D).	Do not screw the transfer device onto the powder vial (D).
Si utiliza una aguja, enrosque la aguja firmemente en la jeringa.	If using a transfer needle, screw the transfer needle tightly onto the syringe.
Presione la capucha externa con la aguja directamente sobre la pluma, luego enrosque la aguja hasta que esté fija.	Push outer needle shield containing the needle straight onto the pen, then screw needle on until secure.
Ahora enrosque la aguja de inyección en la pluma, girándola en el sentido de las agujas del reloj, hasta que quede firmemente ajustada (ver el Diagrama F).	Now screw the injection needle onto the pen securely by turning it in a clockwise direction (see Diagram F).