enrocar

to castle

Ver resultados en inglés

Enroque; versión moderna del enroque establecida en Francia.	Castling; modern version of castling established in France.
Enroque; versión moderna del enroque establecida en Inglaterra.	Castling; modern version of castling established in England.
Hay un movimiento de ajedrez conocido como "enroque".	Now, there is a chess move known as "castling."
Esto puede suceder después de que el Rey haya hecho el enroque.	This may happen after the King had just castled.
Todavía en el año 1561, el enroque se efectuaba en dos movimientos.	As late as 1561, Castling was two moves.
No desarrollaron sus Caballos y Alfiles. Tampoco hicieron el intento del enroque.	He didn't develop his Knights and Bishops. He didn't try to castle.
Cuando haces el enroque, mueves el rey y la torre en una sola jugada.	When you castle, you move both the king and the rook in one move.
No es prudente avanzar los Peones del lado en que el Rey hizo el enroque.	It is not prudent to advance your Pawns on the side that the King has castled.
Bachelet, en Chile, abandonó la presidencia a finales de 2017, en un enroque democrático con Sebastián Piñera.	Bachelet in Chile, left the presidency in late 2017, in a democratic castling with Sebastián Piñera.
Durante una única vez durante el juego, puedes elegir hacer una jugada especial que se conoce como enroque.	Once during the game, you may choose to make a special move known as castling.
El rey y la torre terminan el enroque donde lo harían en una partida estándar de ajedrez.	The king and rook end the process of castling where they would in a standard chess game.
La posición de las blancas es muy mala y su mejor movimiento podría ser el enroque de Rey.	White is in a very bad position and the best move could be Kingside castling.
La Torre y el Rey son las únicas dos piezas que pueden llevar a cabo un movimiento doble (enroque).	Rooks and Kings are the only two pieces that make a double move in castling.
El Tribunal Constitucional chileno y la reforma de 2005: Un enroque entre jueces de carrera y académicos.	The Chilean Constitutional Tribunal and the 2005 Amendment: A Castling Between Career and Academic Judges.
Los jugadores suplentes moviendo una pieza a la vez (con la excepción del enroque, cuando dos piezas se mueven al mismo tiempo).	The players alternate moving one piece at a time (with the exception of castling, when two pieces are moved simultaneously).
Gracias a este enroque, será posible asignar espacio para lavavajillas o lavado Si en su cuarto de baño y poco espacio.	Thanks to this castling, it will be possible to allocate space for dishwasher or washing If in your bathroom and little space.
Después de un enroque de Rey, lo mejor es no avanzar los peones de Rey sino hasta que este obligado a hacerlo.	After castling King-side, it is better not to advance King-side Pawns until obliged to do so.
Esta serie de movimientos también despeja el flanco de Rey permitiendo al Rey blanco efectuar el enroque a principios de la partida.	This series of moves also clears the King's side allowing the white King to castle early in the game.
Existe un método para el sacrificio de Alfil en el enroque y de forma muy especial en la casilla h7 o h2.	There is a method for the Bishop sacrifice on castling side and in a special way at the h7 or h2 squares.
La principal ventaja de este movimiento es que deja vacío los espacios junto al Rey para que pueda hacer fácilmente un enroque.	The main advantage of this move is it clears the king side pieces in order to castle kingside soon.