enrollment guide

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

For each regular pension check during the plan year a member will pay the monthly rates indicated in this enrollment guide.	Por cada período de pago regular durante el año del plan, usted pagará la mitad de los aranceles mensuales indicados en esta guía.
Premium costs for 2010 can be found in this benefi ts and enrollment guide.	En esta guía de inscripción y benefi cios podrá encontrar los costos de las primas para 2010.
The lists and maps, provided on pages 96-99 of the enrollment guide, identify the SFUSD school sites that will offer Separate Classes in the 2016-2017 school year.	La lista de mapas que se ofrecen en las páginas 96-99 de esta guía, identifican los planteles escolares del SFUSD que ofrecerán Salones Separados para el ciclo escolar 2016-17.
The enrollment guide is your one-stop-shop for the enrollment process—it contains information on all our schools, details the enrollment process, and provides information about programs such as special education and language immersion.	La Guía de Matrícula Escolar es su primera parada recorriendo el proceso de matícula escolar. Contiene información sobre todas las escuelas, detalles del proceso de asignación, y provee información sobre los programas de educación especial o de idiomas.
TRS-ActiveCare reserves the right to amend the Enrollment Guide at any time.	TRS-ActiveCare se reserva el derecho a enmendar la Guía de Inscripción en cualquier momento.
See the SFUSD Enrollment Guide for a description of the tie-breaker process.	Vea la Guía de Matrícula Escolar para una descripción de este proceso.
Enrollment Guide: The 2016-17 Enrollment Guide (PDF) is a great resource for families.	Guía de Matrícula Escolar: 2016-17 La Guía de Matrícula Escolar (PDF) es un gran recurso para las familias.
This Benefi ts and Enrollment Guide provides details about your benefi t options.	Esta guía de inscripción y benefi cios provee detalles sobre sus opciones en materia de benefi cios.
Residency Requirements Families must meet residency guidelines as explained on page 84 in the Enrollment Guide.	Las familias deben cumplir con los requisitos de residencia como se describen en la página 84 de la Guía de Matrícula.
This information should be used with the district's Enrollment Guide which provides more information on schools and the enrollment process.	Esta información deberá utilizarse con la Guía de Inscripción del Distrito Escolar, que proporciona más información sobre escuelas y el proceso de inscripción.
This Enrollment Guide applies to the 2012-2013 TRS-ActiveCare plan year and supersedes any prior version of the Enrollment Guide.	Esta Guía de Inscripción es válida para el año del plan 2012-2013 de TRS-ActiveCare y sustituye cualquier versión anterior de la Guía de Inscripción.
Special Education Services Separate Class List for School Year 2016-2017 Early Childhood(page 99 of the Enrollment Guide)	Servicios de Educación Especial del SFUSDLista de Salón Separado para el Ciclo Escolar 2016-2017 Educación Temprana (página 99 de la Guía de Matrícula Escolar)
Please see the 2012-2013 TRS ActiveCare Enrollment Guide for changes to ActiveCare 2 and 3 medical/RX copays and deductibles.	Consulte la Guía de Inscripción de TRS ActiveCare de 2012-2013 para ver los cambios en los copagos y deducibles de la cobertura médica y de radiografías de ActiveCare 2 y 3.
Again, parental choice, school capacity, and the tie-breakers (as detailed in this Enrollment Guide) determine the school assignment when there are more requests than available capacity.	Nuevamente, las opciones de los padres, el cupo disponible, y los criterios de prioridad (como se describen en esta Guía de Matrícula) entrarán en juego para determinar la asignación escolar de cada estudiante, siempre que haya más solicitudes que cupo disponible.
Special Education Services: Learn more a bout services and enrollment for students with disabilities by going to page 92 of the 2016-17 Enrollment Guide (PDF) or visit the Special Education page of this website.	Servicios de educación especial: Infórmese sobre los servicios y la matrícula de los estudiantes con necesidades especiales viendo la página 92 de la 2016-17 Guía de Matrícula Escolar (PDF) o visite la sección de Educación Especial de este portal.