enrolar

to enlist

Ver resultados en inglés

¿Por qué cree que deberíamos dejar que se enrole?	Why do you think we should get you enrolled?
Nos congratulamos de que se enrole a Rusia en la empresa.	We welcome the fact that Russia is coming on board.
Que mi padre se enrole.	Get my father to fall in behind me.
Cuando es llamado al ejército para que se enrole y parta hacia la guerra del Vietnam, se le conceden dispensas por su condición de estudiante y después por ser padre de familia, efectivamente su hija Elizabeth nace en 1966.	When called in to the army to enroll the lists for the Vietnam War, he was given a leave for his students status and later for being a family man. Effectively, his daughter Elizabeth was born in 1966.
No me enrolé en la Cant precisamente para hacer amigos.	I didn't exactly sign onto the Cant to make friends.
No podía pesar en la familia, así que me enrolé.	I couldn't weigh on my family, so I enlisted.
Sabes, me enrolé justo después de la secundaria.	You know, I enlisted right out of high school.
Me enrolé en la C.I.A solo para ser como él.	The whole reason I joined the C.I.A. was to be like him.
Al día siguiente me enrolé en el ejército.	The next day I enlisted in the Army.
Usted sabe que me enrolé porque no sabía qué más hacer.	You know I signed up 'cause I didn't know what else to do.
Sin dudas, no es para lo que me enrolé.	Sure ain't what I joined up for.
Yo no me enrolé para esto.	I didn't sign up for this.
Entonces me enrolé en la marina cuatro años, aparte de ir al colegio	So I wind up in the navy for four years, instead of going to college
Ya sabes, me enrolé nada más salir del colegio.	I mean, well, I enlisted right out of high school. So,
Me doy cuenta, señor, por eso me enrolé.	I can see that, sir, and that is why I joined up.
Me enrolé en el ejército.	I went into the army.
Entonces me enrolé en la marina cuatro años, en vez de ir al colegio.	So I wind up in the navy for four years, instead of going to college
Me enrolé a los 18 años.	I enrolled when I was 18.
A diferencia del resto del equipo, incluyéndote a ti, yo me enrolé para esto.	Unlike the rest of the Red Team, including you, I signed up for this.
Y cuando me llamaron del ejército, me enrolé para hacer el servicio militar y luego encontrar trabajo.	So when the army called me up, I enlisted to do my military service and then find work.