enriquecer

Deje que los elegantes detalles indígenas enriquezcan cada precioso momento.	Let elegant indigenous details enrich each precious moment.
Ese es el primer paso para buscar pasatiempos que enriquezcan tu imaginación.	This is the first step to finding hobbies that enrich your imagination.
Organice conversaciones sobre libros y temas que enriquezcan su vocabulario.	Structure conversations around books and subjects that build vocabulary.
La inteligencia artificial también se utilizará para los propósitos que enriquezcan la vida.	Artificial intelligence also will be used for purposes that enrich life.
Haz cosas nuevas, que enriquezcan tu día a día.	Make new things, that enrich your day.
Se enriquezcan por las habilidades más diferentes.	Enrich yourself with the most different abilities.
En segundo lugar, emprender nuevas búsquedas que enriquezcan el corpus de búsqueda existente.	Secondly, to undertake new researches which will enrich the body of existing re- search.
Compartir una gran cantidad de herramientas y recursos que enriquezcan la clase de Yoga Infantil.	Share a large number of tools and resources that enrich the child Yoga class.
Mi revolución logrará que todos se enriquezcan en el Ecuador y vivan dignamente.	My revolution will succeed in making everybody rich in Ecuador and live with dignity.
¿Qué mejor manera de conocerse que a través de actividades que enriquezcan la parte creativa?	What better way to know yourself than through activities that enrich your creative side?
Te formamos como un profesional con aptitudes humanas que transformen y enriquezcan la sociedad.	We will train you to become a professional with human skills that transform and enrich society.
Sobre las mesas deben incluirse objetos que enriquezcan lo que se está enseñado en el momento.	Tabletops should include things that enrich what is being taught at that time.
Pero la realidad es que queremos que nuestras compañías se enriquezcan en su país.	But what's really going on is we want our companies to get rich in your country.
Invitamos a oradores de otras instituciones para que amplíen y enriquezcan el aprendizaje de los alumnos.	We invite guest speakers from other institutions to enhance and broaden student learning.
Vamos hasta los rincones más recónditos de un lugar y buscamos experiencias que nos enriquezcan.	We go beneath the surface of a place and look for experiences that enrich us.
¿Qué mejor manera de conocerse que a través de actividades que enriquezcan la parte creativa?	What better way to get to know oneself than through activities that enrich one's creative side?
Pasar toda una vida trabajando para que otros se enriquezcan será entonces un asunto del pasado.	Spending a lifetime working to make others rich will then be a thing of the past.
El objetivo del mismo es proveer a los participantes de efectivas técnicas que enriquezcan sus trabajos.	The objective of these workshops is to provide participants with effective techniques to enrich their work.
Esto permite que las marcas enriquezcan, organicen y aprovechen al máximo el impacto del boca a boca.	This enables brands to enrich, organize and take full advantage of the word-of-mouth impact.
Esto permite que las marcas enriquezcan, organicen y aprovechen al máximo el impacto del boca a boca.	This enables brands to enrich, organise and take full advantage of the word-of-mouth impact.